Reformy przeprowadzone przez Piotra I znalazły odzwierciedlenie nie tylko w wojskowym, gospodarczym i społecznym życiu Rosji, ale także w języku jej mieszkańców. W szczególności przemówienie zostało wzbogacone o różne zagraniczne zapożyczenia. Jednym z nich jest czasownik „wtajemniczony”. Synonimem tego słowa w języku rosyjskim jest „na początek”. Ale wciąż w czasowniku pochodzenia niemieckiego, który jest tak mocno zawarty w naszej mowie, istnieją niuanse semantyczne, które nie pozwalają na zastąpienie go rosyjskim odpowiednikiem. Zainicjuj ... Co to znaczy? Znaczenie i użycie tego słowa jest tematem artykułu.
Pochodzenie
Jak już wspomniano, słowo „wtajemniczony” ma niemieckie korzenie. Co to znaczy, jaką cechę morfologiczną wskazuje na jej pochodzenie? Wraz z rozwojem przemysłu stoczniowego i innych obszarów działalności wiele obcych słów przeniknęło do rosyjskiej mowy, z których znaczną część stanowili Niemcy. Głównym znakiem, że ten czasownik jest pożyczką z języka Goethego, jest przyrostek „irova”.
Słownictwo sądowe
W tekście prawnym można znaleźć następujące zdanie: „W tej sprawie należy zainicjować zmianę aktu sądowego”. Co to znaczy W ogólnym znaczeniu czasownik „wtajemniczony” oznacza coś rozpocząć, dać impuls do rozwoju procesu. Dlatego to słowo jest używane do określenia działania, które dana osoba podejmuje, składając wniosek o dowolną procedurę.
W artykułach na tematy prawne używa się tego słowa w zdaniach, które stały się prawie stabilne. Na przykład „każdy podmiot stosunków gospodarczych ma prawo wszcząć postępowanie upadłościowe”. Co to znaczy Jeśli „przetłumaczysz” to zdanie na język mówiony, otrzymasz: „Każdy może złożyć wniosek o bankructwo”. Dlatego słowo „wtajemniczony” jest jednostką leksykalną, która często nie występuje w mowie ustnej, ponieważ jego użycie jest charakterystyczne przede wszystkim dla stylu oficjalnego.
Biologia
W tekście o botanice można zobaczyć następujące zdanie: „Etylen jest przydzielany do owoców, które mogą inicjować kwitnienie”. Co to znaczy Owoce wydzielają związek chemiczny, który powoduje proces rozmnażania roślin kwiatowych. Oznacza to, że „wtajemniczony” jest synonimem nie tylko takich słów, jak „rozpocząć”, „począć”, ale także „spowodować”, „spowodować jakikolwiek proces”.
Kolejny przykład użycia czasownika, który omówiono w tym artykule: „Rozwój komórki jajowej jest inicjowany przez męską komórkę rozrodczą”.
Kultura
W wiadomościach kina, muzyki i telewizji ten czasownik występuje również. Na przykład:
- „Fundusz dziedzictwa piosenkarza inicjuje kręcenie filmu biograficznego o życiu Michaela Jacksona”.
- „Gubernator zainicjował projekt telewizji społecznej”.
- „Burmistrz zainicjował koncert na centralnym placu miasta z udziałem gwiazd o wielkiej wielkości”.
- „Wydawnictwo zainicjowało publikację książki młodego autora”.
W powyższych przykładach można zobaczyć inną konotację semantyczną, jaką ma słowo „inicjować”. Celem tego czasownika jest przyczynianie się do czegoś, przyczynianie się do czegoś.
Zainicjuj skandal
To wyrażenie znajduje się w różnych kontekstach. I nie w całym znaczeniu jest równoważne. Jeśli mówimy o sportowcu, który zainicjował skandal dopingowy, to znaczenie tego czasownika jest kwestią sporną. Ale często to zdanie ma nieco inną interpretację.Inicjowanie skandalu oznacza celowe sprowokowanie kogoś do konfliktu.
Inicjuj - dostosuj
Inicjator to nie tylko osoba, która przyczynia się do rozwoju procesu. Ale ktokolwiek to robi, jest planowany celowo, a nie przypadkowo. Na przykład: „Niemieccy agenci zainicjowali powstanie wśród mieszkańców Kałmucji na szczeblu krajowym”. Z tej propozycji wynika, że niemieckie służby specjalne były nie tylko głównymi uczestnikami ruchu opozycyjnego, ale zorganizowały planowany bunt, nie kierując się wcale pragnieniem uwolnienia mieszkańców Kałmucji od ucisku. Jednak ten odcień jest tak subtelny, że jeśli zastąpisz słowo „inicjowany” w powyższym zdaniu słowem „zadzwoń”, znaczenie pozostanie takie samo.
Pochodne słowa
W języku rosyjskim istnieje rzeczownik „inicjator”. Łatwo zgadnąć, że to słowo określa osobę, która inicjuje akcję, przyczynia się do przebiegu każdego zdarzenia. Jednym słowem - inicjuje. Na przykład:
- „Inicjator buntu został złapany i surowo ukarany”.
- „Wybitna postać publiczna zapoczątkowała teatralną produkcję dzieła wielkiego klasyka”.
- „Inicjator masowej ucieczki został skazany na dożywocie.”
Słowo „root” to także rzeczownik „inicjacja”. Jednak jego znaczenie jest zupełnie inne. Inicjacja jest rozumiana jako rytuał rytualny, którego celem jest przejście do nowego etapu w ramach pewnej grupy społecznej jednego z jej uczestników. To słowo jest pochodzenia łacińskiego. Wraca do słowa initio, które oznacza również „zacząć”, „począć”. Jednak niemiecki czasownik initíeren pochodzi od tego samego słowa.