Pre rozvoj medzinárodného hospodárstva je dôležitým faktorom mobilita mladých ľudí, ako aj poskytovanie vzdelávacích príležitostí a kvalitnej práce v ktorejkoľvek krajine. Všeobecne sa uznáva, že stredoškolské alebo vysokoškolské vzdelanie získané v zahraničí poskytuje základné vzdelanie a kvalitné znalosti, čo znamená obrovské vyhliadky na kariérny rast a profesionálnu realizáciu v ktorejkoľvek krajine na svete. Jedným z nich je Ruská federácia.
V Ruskej federácii dokumenty vzdelanie (stredné alebo vyšší), pri udeľovaní akademického titulu získaného v zahraničí podliehajú povinnému uznávaniu, ako aj preukázaniu ich rovnocennosti. Ako získať potvrdenie o vzdelaní v Rusku?
nostrifikácia
Proces uznávania zahraničných vzdelávacích dokumentov, ako aj stanovenie ich rovnocennosti vrátane uznávania diplomov, potvrdzovania známok a vedeckých titulov, sa nazýva nostrifikácia.
Potvrdenie zahraničného diplomu v Rusku je predpokladom pre ďalšie štúdium a získanie dôstojnej práce v Ruskej federácii. Podľa medzinárodných dohôd Rusko udržiava úzku spoluprácu s mnohými krajinami sveta v oblasti uznávania odborných kvalifikácií a potvrdzovania diplomov. Mnoho štátov má dohody, ktoré zjednocujú vzdelávacie dokumenty a zjednodušujú proces nostrifikácie akademických dokumentov. Zahraniční občania majú tiež možnosť potvrdiť svoju úroveň vzdelania v Rusku.
Nostrifikácia akademických dokladov poskytuje príležitosť pre mladých ľudí, ktorí ukončili štúdium alebo sú študentmi štúdia v inom štáte. Potvrdenie zahraničných diplomov alebo osvedčení ich robí oficiálnymi v Rusku a znamená, že získajú rovnaké (alebo rovnocenné) akademické a profesijné postavenie ako na území štátu, ktorý ich vydal.
Ak chcete získať zamestnanie v špecializovanom odbore v inom štáte, musíte si preštudovať vlastnosti nostrifikácie existujúcich vzdelávacích dokumentov a prejsť postupom ustanoveným zákonom.
Kam ísť?
Potvrdenie diplomu cudzieho štátu v Rusku je možné získať kontaktovaním federálnej štátnej inštitúcie Glaveksperttsentr.
- Adresa: st. Ordzhonikidze, 11/9, z. 13.
- Hodiny: pon - štvrtok, 9:00 - 18:00.
- Piatok: 9:00 - 16:30
- Trans. na obed: 13: 00-14: 00).
- Tel .: +7 (495) 649-80-72.
Ako slúžiť?
Je možné predložiť dokumenty sám alebo prostredníctvom príbuzných (známych), ktorí žijú alebo plánujú prísť do Moskvy, po tom, čo im predtým vydali plnomocenstvo. Dokumenty sa zasielajú aj poštou. Môžete tiež použiť kuriérsku službu.
- Z územia Ruska by ste mali zasielať dokumenty podľa adresy: ul. Ordzhonikidze, 11/9, z. 13. Moskva, 115419. Glaveksperttsentr, Federálna štátna rozpočtová inštitúcia.
- Z krajín SNŠ: ul. Ordjonikidze, 11/9, z. 13., Moskva, Rusko, Glavekspertcentr, zips 115419.
- Z ostatných krajín: Ordjonikidze str., 11/9, z 13, Glavexpertcent, Moskva, Rusko, 115419.
- Oficiálny zdroj informácií v Ruskej federácii o uznávaní zahraničného vzdelania (kvalifikácie) je zdrojom Národného informačného centra.
Pokyny na nostrifikáciu
Potvrdenie diplomu v Rusku sa vykonáva v dvoch hlavných oblastiach:
- akademické uznanie, ktoré dáva držiteľovi zahraničného diplomu (osvedčenie, doklad o udelení titulu) právo pokračovať v štúdiu v Ruskej federácii;
- profesionálne uznanie, ktoré poskytuje žiadateľovi možnosť pracovať v Ruskej federácii.
kritériá
Potvrdenie o vysokoškolskom diplome v Rusku je založené na určitých kritériách:
- obsah učebných osnov;
- počet hodín odbornej prípravy;
- zaťaženie atď.
Ich zoznam je stanovený medzinárodnými zmluvami Ruskej federácie a iných štátov, ako aj regulačnými dokumentmi.
Nepotrebujete nostrifikáciu
Rosobrnadzor každoročne vydáva informačné listy so zoznamom štátov, ktoré uzavreli vzájomné dohody s Ruskou federáciou o uznávaní dokladov o vzdelaní. Napríklad nie je potrebné potvrdzovať diplom v Rusku pre ľudí, ktorí získali vzdelanie: vo Vietname, Maďarsku, Rumunsku, Francúzsku (o pridelení akademických titulov), Turecku, Českej republike, Ukrajine, Bielorusku, Sýrii (o vysokoškolskom vzdelávaní), Číne, Kube, Španielsku , Arménsko, Fínsko atď.
Potvrdenie diplomu v Rusku: stupne
Nostrifikácia prebieha vo viacerých etapách.
- Pripravuje sa balík dokumentov.
- V krajine, ktorá dokument vydala, sa umiestni apoštol.
- Žiadosť sa podáva (osobne, poštou alebo poštou).
- Vyplatená štátna daň. Jeho veľkosť je stanovená daňovým kodekom Ruskej federácie do 4 000 rubľov.
- Čaká sa na preskúmanie žiadosti. Každý prípad je jedinečný, ale v prípade úplného a správne zostaveného balíka dokumentov proces čakania zvyčajne netrvá dlhšie ako 4 mesiace.
- Osvedčenia o uznaní diplomu sa získavajú osobne alebo poštou.
Potvrdenie zahraničného diplomu v Rusku: balík dokumentov
- Vyhlásenie.
- Doklad potvrdzujúci totožnosť žiadateľa (kópia).
- Apostille legalizoval originály vzdelávacích dokumentov získaných od zahraničných vzdelávacích inštitúcií.
- Preklady zahraničných vzdelávacích dokumentov overené ruským alebo zahraničným notárom (s výhradou existencie dohody o vzájomnej pomoci medzi notárom a Ruskou federáciou).
- Splnomocnenie (pri predkladaní dokumentov prostredníctvom splnomocnenca).
- Doklad o zmene priezviska - v prípade potreby (kópia).
- Doklad o predchádzajúcom vzdelaní - ak je k dispozícii (kópia).
- Potvrdenie o zaplatení štátnej povinnosti.
apostilou
Potvrdenie zahraničného diplomu v Rusku vyžaduje apoštol. Apostille je špeciálna pečiatka, ktorá potvrdzuje štatút osoby, ktorá podpísala diplom, pravosť jeho podpisu a existujúcu pečať, ktorá ho vlastní. Apostille je uvedený na originálnom dokumente (o vzdelávaní) na ministerstve školstva.
Podľa vyhlášky vlády Ruskej federácie apostilstvo umiestňovanie na oficiálnych ruských dokumentoch o vzdelávaní vykonáva na ministerstve školstva zástupcovia špeciálnej služby na potvrdzovanie dokladov o vzdelaní.
- Adresa: st. Shabolovka, 33/114, Moskva, 113162.
- Tel./fax: 236-50-67.
Uchádzač (alebo jeho oprávnený zástupca) musí preukázať doklad o zaplatení štátnej povinnosti, aby predložil doklad o vzdelaní, akademickom hodnosti alebo hodnosti. Za pripojenie apostily je štátnou povinnosťou každého dokumentu 1 500 rubľov.
Bez dodatočnej legalizácie sú platné dokumenty s apostilom na území krajín, ktoré sa zúčastňujú na Haagskom dohovore.
Diplomy zahraničných súkromných univerzít
Nezáleží na organizácii inštitúcie, v ktorej sa vzdelávanie získalo. Ale pre úspešnú nostrifikáciu musí byť vydaný dokument štátneho štandardu. Univerzita musí mať v čase vydania platnú licenciu a štátnu akreditáciu vzdelávacieho programu.
Sovietske diplomy
Mnoho ľudí, ktorí si želajú získať ďalšie vysokoškolské vzdelanie v Rusku, sa zaujíma o túto otázku: existuje potreba uznania (potvrdenia) diplomu vydaného v ZSSR pred jeho kolapsom univerzitou v jednej z republík? Takéto uznanie sa nevyžaduje, ak sa diplom vydáva pred 15. 5. 1992.
Nostrifikácia dokumentu lekárskeho vzdelávania: kam ísť?
Potvrdenie lekárskeho diplomu v Rusku poskytuje príležitosť získať dôstojnú prácu. Postup nostrifikácie je pomerne jednoduchý. Ak je to potrebné, aby ste dostali potvrdenie o lekárskom asistentovi v Rusku, lekárovi alebo zdravotnej sestre, mali by ste sa na všetky otázky obrátiť na Roszdravnadzor. Doklady žiadateľa bude vybavovať oddelenie pre prijatie na lekársku činnosť osôb, ktoré získali lekárske (alebo farmaceutické) vzdelanie na univerzitách v iných krajinách.Špecialisti oddelenia pomôžu ľuďom, ktorí chcú potvrdiť lekársky diplom v Rusku (zdravotnícky asistent alebo zdravotná sestra), získať potrebné informácie.
- Adresa: Moskva, 109074, Slavyanské námestie, 4/1.
- Otváracie hodiny: pracovné dni, 10:00 - 16:00. Trans. na obed: 13:00 - 14:00.
- Tel.: 499 - 578-01-49, 499 - 578-01-61.
Požadované dokumenty
- Vyhlásenie.
- Identifikačný doklad (pas) (kópia).
- Doklad potvrdzujúci zmenu celého mena, ak boli zmenené (kópia).
- Osvedčenie o vzdelaní (kópia) so žiadosťou.
- Doklady o postgraduálnom vzdelávaní: stáž, pobyt, odborná rekvalifikácia (kópia).
- Osvedčenie o vzdelaní alebo postgraduálny program (kópia).
- Dokument obsahujúci údaje o predchádzajúcej profesii: pracovná kniha alebo náhradný dokument (kópia).
- Foto: v množstve - 2 ks., Veľkosť: 4x5, matná, čiernobiela, bez rohu.
- Údaje o odchádzajúcom liste Rosobrnadzora o určení rovnocennosti diplomu.
Kópie dokumentov musia byť preložené do ruštiny a musia byť osvedčené predpísaným spôsobom.
Ako môžem doručiť dokumenty?
- Poštou pomocou expresnej doručovacej služby (alebo kuriérskej služby). Adresa: Námestie Slavyanskaya, 4/1. Moscow, 109074.
- Osobne prihlasovateľ alebo jeho zástupca v súlade s plnomocenstvom osvedčeným ustanoveným spôsobom. Adr .: Slavyanskaya námestie, 4/1, kancelária 211., Moskva. Čas príjmu: pon - štvrtok 10:00 - 17:00 hodín; Piatok 10: 00-16: 00. Trans. na obed: 13:00 - 14:00.
- Prostredníctvom zjednoteného portálu verejných služieb na internete s následným poskytnutím notársky overených kópií dokumentov Roszdravnadzor.
Proces nostrifikácie lekárskeho stupňa
Roszdravnadzor, ktorý dostal vyhlásenie od osoby, ktorá žiada o potvrdenie diplomu sestry v Rusku (záchranár alebo lekár), ako aj právo na vykonávanie lekárskych (alebo farmaceutických) činností v Ruskej federácii, posudzuje dokumenty po dobu 30 dní. Výsledky posúdenia žiadosti sa zašlú na adresu uvedenú v žiadosti.
Okrem toho rozhoduje o potrebe osobitnej skúšky pre tieto osoby. Skúšky sa konajú vo vzdelávacej inštitúcii stálymi komisiami. Po úspešnom zložení skúšky mu územný úrad Roszdravnadzor vydá osvedčenie o špecializácii, ktoré mu dáva právo vykonávať lekársku a farmaceutickú činnosť v jeho špecialite v Rusku.
Certifikácia USA
Každý, kto chce neustále žiť a pracovať v Spojených štátoch, by mal premýšľať o postupe nostrifikácie dokumentu o vzdelávaní. Americkí zamestnávatelia neuznávajú ruské diplomy. Ruský diplom vám nedovolí získať slušnú prácu. Prirodzene existujú možnosti, ktoré neumožňujú nostrifikáciu. Ide v podstate o nízko platenú prácu alebo prácu na určitej profesii na základnej úrovni.
Aké kroky treba podniknúť?
Potvrdenie diplomu o vzdelaní v Rusku pre Spojené štáty si vyžaduje určité kroky.
- Najprv by ste mali zistiť, na univerzite, na ktorej bolo vzdelanie prijaté, status prijatého ruského diplomu. Niektoré ruské univerzity poskytujú európske diplomy. Bude ľahšie uviesť tieto dokumenty na americké normy.
- Mali by ste sa dozvedieť o požiadavkách v USA na prácu vo vybranej špecialite, ako aj o tom, aké sú požiadavky na diplom.
- Najťažšou možnosťou je nostrifikácia diplomu v právnickom alebo lekárskom vzdelaní. Povolanie lekára a právnika v USA zvýšilo požiadavky. Okrem toho musíte mať určitý počet hodín praxe. V každom prípade je potrebný ďalší výcvik.
- Takéto špeciality ako dizajnér, novinár, historik umenia zvyčajne umožňujú mladému špecialistovi začať budovať kariéru bez ďalšieho vzdelávania.
- Požiadavky na diplomy jednej špecializácie v rôznych spoločnostiach sa môžu líšiť. Podrobnosti sa požadujú priamo od potenciálnych zamestnávateľov.
- Nostrifikácia diplomu vykonáva špecializované agentúry. Preto je vhodné objasniť v spoločnosti, ktorá je predmetom záujmu žiadateľa, od ktorého konkrétnych agentúr prijíma dokumenty.Spoločnosti na overovanie dokladov pre každú špecializáciu musia mať príslušné oprávnenie.
- Po tom, čo ste sa rozhodli pre agentúru, môžete tam poslať kópiu svojho diplomu. Dokument o vzdelávaní hodnotí osobitná stála komisia, po ktorej sa vytvorí americký analóg, ktorý zodpovedá úrovni ruského diplomu.
- Často sa vyskytujú prípady, keď počas nostrifikácie dochádza k zníženiu stupňa dokumentu. Napríklad ruský magisterský diplom v USA zodpovedá bakalárskemu diplomu. Na dosiahnutie požadovanej úrovne dokumentu o vzdelávaní by sa mali absolvovať špeciálne školiace kurzy.
