De reformer som gjordes av Peter I återspeglades inte bara i Rysslands militära, ekonomiska och sociala liv, utan också på språket för dem som bebod det. I synnerhet berikades talet med olika utländska lån. En av dem är verbet "initiera". En synonym för detta ord på det ryska språket är "att börja". Men fortfarande i verbet av tyskt ursprung, som är så fast inkluderat i vårt tal, finns det semantiska nyanser som inte tillåter att det ersätts med det ryska motsvarigheten. Initiera ... Vad betyder detta? Betydelsen och användningen av detta ord är ämnet för artikeln.
härkomst
Som redan nämnts har ordet "initiera" tyska rötter. Vad betyder detta, vilket morfologiska drag anger dess ursprung? Med utvecklingen av varvsindustrin och andra verksamhetsområden, trängde många utländska ord in i ryska tal, varav en betydande del var tysk. Huvudtecknet på att detta verb är ett lån från Goethes språk är suffixet "irova".
Rättsligt ordförråd
Följande fras finns i lagtexten: "Översyn av rättsakten i detta fall måste inledas." Vad betyder detta? I allmän mening betyder verbet "initiera" att starta något, ge drivkraft för utvecklingen av en process. Därför används detta ord för att bestämma vilken åtgärd en individ vidtar genom att lämna in en ansökan för varje förfarande.
I artiklar om juridiska ämnen finns det också användningen av detta ord i fraser som har blivit nästan stabila. Till exempel har "varje föremål för ekonomiska förbindelser rätt att inleda ett konkursförfarande." Vad betyder detta? Om du "översätter" den här meningen till talat språk får du: "Alla kan ansöka om konkurs." Därför är ordet "initiera" en leksikalisk enhet som inte ofta finns i muntligt tal, eftersom det för det första är karakteristiskt för den officiella stilen.
biologi
I texten om botanik kan du se följande mening: "Etylen tilldelas frukter, vilket kan initiera blomningen." Vad betyder detta? Frukt utsöndrar en kemisk förening som orsakar förökningen av blommande växter. Det vill säga "initiera" är en synonym inte bara för ord som "start", "tänka", men också "orsak", "orsaka en process".
Ett annat exempel på användningen av verbet, som diskuteras i denna artikel: "Utvecklingen av äggcellen initieras av den manliga reproduktionscellen."
kultur
I nyheterna om film, musik och TV förekommer detta verb också. Till exempel:
- "Sångarens arvsfond initierar inspelningen av en biografisk film om Michael Jacksons liv."
- "Guvernören initierade ett socialt tv-projekt."
- "Borgmästaren inledde en konsert på stadens centrala torg med deltagande av stjärnor av statsstorlek."
- "Förlaget initierade publiceringen av en bok av en ung författare."
I ovanstående exempel kan du se en annan semantisk konnotation som ordet "initiera" har. Betydelsen av detta verb är att bidra till något, att bidra till något.
Initiera en skandal
Denna fras finns i olika sammanhang. Och inte i sin mening är likvärdigt. Om vi talar om en idrottare som initierade en dopingskandal, är meningen med detta verb en tvistfråga. Men ofta har denna fras en något annorlunda tolkning.Att initiera en skandal innebär att medvetet provocera någon till en konflikt.
Initiera - finjustera
En initiativtagare är inte bara en som bidrar till utvecklingen av en process. Men vem som gör detta planeras, avsiktligt, inte av en slump. Till exempel: "Tyska agenter initierade ett uppror bland invånarna i Kalmykia på nationell basis." Det följer av detta förslag att de tyska specialtjänsterna inte bara var de viktigaste deltagarna i oppositionsrörelsen, utan organiserade ett planerat myteri, som inte på något sätt styrdes önskan att befria Kalmyk-folket från förtryck. Men denna nyans är så subtil att om du ersätter ordet "initierad" i ovanstående mening med "samtal" förblir betydelsen densamma.
Deriverade ord
På ryska finns det ett substantiv ”initiator”. Det är lätt att gissa att detta ord definierar den person som initierar handlingen, bidrar till genomförandet av varje händelse. I ett ord - initierar. Till exempel:
- "Initiativtagaren till upproret fångades och straffades hårt."
- "En framstående offentlig person initierade den teaterproduktionen av den stora klassikerens verk."
- "Initiativtagaren till massflukten dömdes till livstids fängelse."
Rotordet är också substantivet ”initiering”. Men dess betydelse är helt annorlunda. Initiering förstås som en ritualistisk ritual, vars syfte är övergången till en ny etapp inom ramen för en viss social grupp av en av dess deltagare. Detta ord är av latinskt ursprung. Det går tillbaka till ordet initio, som också betyder "att börja", "att bli gravid." Men det tyska verbet initiíeren kommer från samma ord.