La sortida d’un país i l’entrada en un altre cotxe requereix una preparació prèvia no només en termes tècnics, sinó també en el cas d’estudiar la llista de documents necessaris i recollir-los. La situació es complica encara més pel fet que el viatge en cotxe està subjecte a la regulació de la legislació no d'un, sinó de dos o més països, segons la ruta escollida.
Això planteja moltes preguntes sobre qui és el propietari del cotxe, si es lloga, qui, tret del conductor, hi és. Perquè el viatge sigui reeixit, heu d’esbrinar quins documents calen per al cotxe en cada cas concret, tenint cura de familiaritzar-vos amb almenys la seva llista principal.
Normes de sortida
Les normes per viatjar a l'estranger en cotxe des de la Federació Russa estan regulades per actes legislatius adoptats al seu territori. Les normes d’entrada a un altre estat amb finalitats d’estada temporal i el procediment per a una estada d’aquestes depenen de les lleis d’aquest país.
La informació necessària sobre la conducció en cotxe i el desplaçament per les carreteres d’un determinat país estranger es troba a la pàgina web del Ministeri d’Afers Exteriors de la Federació Russa o del departament consular. En particular, s'hi publiquen explicacions sobre la circulació en cotxe, els requisits dels seus equips i la disponibilitat d'un paquet de documents.
Documentació obligatòria
En creuar la frontera amb cotxe, heu de tenir els següents documents:
- Passaport
- Permís de conduir.
- Declaració duanera per a un cotxe.
- Visat d’entrada.
- Política mèdica.
- Assegurança de targeta verda.
- Certificat de matrícula del vehicle.
- Poder notarial per a que un cotxe viatgi a l'estranger.
- Altres documents sobre el cotxe.
Passaport estranger
D’acord amb la Llei “A la frontera estatal de la Federació Russa” núm. 4730-1 del 04/01/1993, la base que serveix de pas per un lloc fronterer és la disponibilitat de documents vàlids per a la sortida de persones, vehicles, mercaderies, càrrega i animals.
El principal document que confirma la identitat d’un ciutadà rus en creuar la frontera és un dels tipus de passaports:
- A l'estranger.
- Diplomàtica.
- Oficial.
Els aspectes relatius a aquest llibre blanc són importants:
- Segons el passaport de la Federació Russa, només podeu arribar a alguns dels països de la CEI.
- En el moment de tornar de la zona de Schengen, el període de validesa del document no pot ser inferior a 90 dies. L’hora exacta depèn dels requisits d’un determinat país.
- Si un nen inscrit al passaport també viatja en cotxe, cal una foto d’acord amb la seva edat.
- Si perdeu el passaport a l'estranger, heu de contactar amb la missió diplomàtica de la Federació Russa per obtenir un certificat de retorn.
Permís de conduir
La conducció amb el permís de conduir emès a la Federació Russa està permesa en molts països. Tanmateix, en alguns països es requereixen drets tant russos com internacionals simultàniament. Aquesta regla s'aplica als documents rebuts de nosaltres abans del 01.03.2011 i no traduïts a l'anglès. Per tant, és més fàcil transferir-los a un despatx d’advocats en un o dos dies, que costarà uns 800 rubles.
Amb la llicència de conduir emesa després de la data anterior, podeu anar fàcilment a l'estranger. En aquest cas, no és necessari internacional.Aquesta regla es deu al fet que la Federació Russa va finalitzar els drets domèstics a les normes estipulades per la Convenció de Viena.
Declaració duanera
Per poder utilitzar un cotxe matriculat a Rússia a països estrangers, cal emplenar una declaració duanera. S'ha de presentar als agents duaners. El procediment per a la seva execució està regulat per les disposicions del Codi duaner de la Unió Duanera, que a partir del 01.01.2018 va ser substituït pel Codi duaner EAEU.
El temps de retirada del vehicle és establert per l’autoritat duanera. La base d’això és la declaració del declarant, que indica el propòsit de l’exportació i les circumstàncies que l’envolten. Si cal, aquest termini es pot ampliar a petició de la persona que surti, fixada per escrit.
Visat d’entrada
Abans de viatjar amb cotxe al país de destinació, heu de saber si és necessari un visat. Per fer-ho, cal que us poseu en contacte amb l’oficina de representació o el consolat de l’estat estranger pertinent. La informació de contacte està disponible al lloc web del Ministeri d’Afers Exteriors rus.
Es demana un visat de Schengen a la institució del país objecte del viatge. Per regla general, aquesta es determina segons la durada de l’estada. Si no es pot navegar immediatament, heu d’anar a la missió d’aquest estat, l’entrada a la qual es realitza en primer lloc.
Viatjar per alguns estats requereix un visat de trànsit. En aquest tema, també heu de consultar amb antelació els òrgans diplomàtics dels països pels quals discorre la ruta proposada. Heu de sol·licitar la visa a partir del dia en què estigui previst el pas fronterer. El seu termini és igual al nombre de dies de viatge, tenint en compte la mudança de tornada al territori de la Federació Russa.
Pòlissa d’assegurança mèdica
Molts països estrangers permeten l’entrada al seu territori només quan el viatger té a les seves mans una pòlissa d’assegurança mèdica vàlida dins d’ella. Aquest número inclou els països de Schengen. Sense assegurança, es pot denegar un visat.
Es pot emetre una pòlissa de viatge a l'estranger a qualsevol companyia d'assegurances o agència de viatges implicada en la preparació de la documentació per obtenir un permís de viatge. Quan es visiti diversos països que formen part de la zona de Schengen, l’assegurança ha de ser vàlida per a cadascun d’ells i durant tot el temps que duri el viatge amb cotxe.
Es paguen tots els serveis?
És aconsellable clarificar de manera preliminar la llista de serveis que s’han de proporcionar al país d’acollida, així com el procediment per a la seva recepció i pagament, si la franquícia es preveu en el contracte.
En la majoria dels casos, les asseguradores es neguen a pagar els serveis si s'ha presentat una crida a una institució mèdica que no està inclosa en la pòlissa d'assegurança, i també si el cas no n'és una assegurança. Per exemple, amb una lesió rebuda mentre estava intoxicat.
En aquest tipus de situacions, haureu de pagar vosaltres mateixos el tractament i, a l'arribada a casa, proveu de tornar els diners al judici. L’import assegurat, per regla general, no és inferior a 30 mil euros.
Carta verda: quina és la seva essència?
S'ha introduït un sistema a 45 països que requereix l'assegurança de responsabilitat obligatòria del propietari del vehicle, anomenada Green Card. En alguns països asiàtics i africans n’hi ha d’altres de semblants: “marró”, “rosat”, “taronja”. Aquest tipus d’assegurança contra tercers, per regla general, és necessària per a tots els hostes estrangers que viatgen a la frontera amb cotxe.
La política de CTP emesa a la Federació Russa no és vàlida a l'estranger. De fet, la “targeta verda” difereix només del lloc d’acció, però la compensació per danys es produeix segons les lleis del país on s’ha produït l’accident de trànsit.De la mateixa manera, s’estableix la quantitat emesa com a compensació d’assegurança.
On obtenir una targeta verda
Aquesta targeta s'obté d'una companyia d'assegurances de la Federació de Rússia o de la frontera. Les tarifes utilitzades per calcular la prima d’assegurança són les mateixes per a totes les asseguradores. Depenen del tipus de canvi del ruble enfront de l'euro i estan subjectes a un ajustament periòdic. La informació sobre aquests es troba necessàriament continguda als llocs web d’aquestes organitzacions amb dret a emetre una targeta verda.
És aconsellable contractar una assegurança en empreses grans que tinguin sucursals en altres països o que cooperen amb asseguradores estrangeres. La seva llista es troba a la pàgina web de la Unió d’Asseguradors de Rússia. Si cal, els seus empleats consulten per telèfon a les persones que van tenir un accident en un altre país i tenen una targeta verda.
Documents a rebre
S'emet una targeta per un període de 15 dies a 1 any.
Això requerirà la documentació següent:
- Apoderament d’un cotxe, una còpia (en el cas de conduir el transport d’una altra persona).
- Permís de conduir, còpia.
- Certificat de registre d’un cotxe.
- Informació sobre la ruta del viatge i la seva cronologia.
- Dades sobre el territori on té vigència la pòlissa d’assegurança.
La quantitat d’assegurança de cotxe quan viatja a l’estranger es determina d’acord amb:
- amb tipus de vehicle;
- amb el període durant el qual el contracte és vàlid;
- amb el país amfitrió.
Apoderament d’un cotxe per viatjar a l’estranger
Si el propietari del cotxe no es troba a la frontera, ha de dictar un poder. Per poder optar a la retirada temporal del vehicle fora de la Federació Russa, heu de certificar el document amb un notari. Si no es coneixen els requisits d’un estat estranger sobre permís per conduir un vehicle al seu territori, cal aclarir-ne la disponibilitat.
Això es pot fer quan sol·liciteu una targeta verda o al consolat. Al cap i a la fi, les lleis locals poden preveure la verificació (verificació, confirmació) del poder i d'altres documents rebuts a la Federació Russa.
Quan notifiqui el procurador, el propietari del vehicle ha de proporcionar diversos documents:
- Passaport tècnic del vehicle.
- Certificat de registre de cotxe.
- Passaports russos de les festes.
A més, quan es registri als documents duaners sobre l’exportació temporal d’un cotxe, també necessitarem un TCP i un certificat de registre.
Alguns aspectes relatius a l'administració d'un vehicle per viatjar a l'estranger
- Pot ser que una persona que tingui confiança per conduir un cotxe no estigui present en el moment d’emetre el poder, però el director ha de proporcionar els detalls del seu passaport.
- El procurador d'un cotxe per sortir a l'estranger ha de contenir la frase: "Amb dret a sortir a l'estranger" o "Amb dret a sortir a l'estranger". En cas contrari, serà impossible arribar a l'estranger.
- El poder notarial d'un cotxe té una validesa de tres anys. Quan no s’indica un termini, és vàlid només un any.
- El document s’ha de traduir a l’idioma del país on està prevista la sortida. Una traducció es considera vàlida només quan ha estat impresa i certificada per un notari.
- Si el cotxe és oficial i pertany a l’organització, en aquest cas també cal un poder notarial. Està escrit en nom de l'empresa. El procurador del cotxe indica l'adreça legal de l'empresa i les dades del cap.
Per certificar l'advocacia d'un vehicle llogat, heu de preparar un paquet de documents:
- Contracte de lloguer de cotxes.
- Títol
- Apoderament d’una persona autoritzada.
Així, quan viatgeu amb cotxe a l'estranger, haureu de recollir un paquet de documents sense els quals no serà possible el viatge.Tots els detalls i matisos relacionats amb aquest procés es poden trobar als llocs web de les missions diplomàtiques i dels llocs consulars de la Federació Russa i els països de destinació. I també a les webs d’asseguradores.