El concepte de "moratòria" provenia de la paraula llatina - moratorius, que significava "alentir", "retardar". Avui, aquesta paraula en sentit ampli significa un ajornament temporal del pagament dels pagaments per una obligació de deute o un cessament complet de la seva vigència.
Ús general de la paraula
La moratòria pot ser voluntària (bilateral), real, unilateral i oficial. El significat general d'aquesta paraula és el següent: la moratòria és un estat on el prestatari declara la seva insolvència en el pagament del deute vençut o part del mateix, i també quan deixa de pagar els interessos meritats del préstec.
Així mateix, aquest concepte pot significar una negativa raonable de l'empresa de determinades despeses. Aleshores diuen que l’empresa va imposar una moratòria a un determinat tipus de despesa.
En la legislació relativa a la fallida, es designa una moratòria com a obligació legal de l’empresa de deixar de carregar fons de crèdit.
El significat de la paraula als diccionaris
El significat de la paraula "moratòria" en diferents diccionaris és generalment el mateix, però hi ha petites diferències. Al diccionari Efraim, aquesta paraula té dues significacions:
- La diferència de pagaments i obligacions financeres, que estableixen les organitzacions governamentals per a un període determinat, a causa de circumstàncies innegables.
- Atureu, ajorneu, atureu temporalment un procés o una acció.
Al diccionari d'Ozhegov, aquesta paraula té el significat d'un ajornament donat pel govern per complir algunes obligacions. Aquesta ajornament té un termini fixat o pot ser vàlida en determinades circumstàncies.
Al Diccionari Enciclopèdic, la paraula es considera en dos aspectes:
- En dret civil: la moratòria suposa un retard en l'execució de les obligacions establertes durant un determinat període o fins a la fi dels esdeveniments de força major (per exemple, la guerra, els desastres naturals).
- En el dret internacional: es tracta d’un acord entre els estats sobre l’ajornament o l’abstinència en determinades accions tant per a un període definit com per a un període indefinit.
Segons el Diccionari financer, una moratòria suposa un retard en el compliment d’obligacions establertes també pel govern. Aquest retard pot aplicar-se a totes o només determinades obligacions o deutors.
Conclusió
El concepte de "moratòria" suposa, en la majoria dels casos, un retard en l'exercici de les obligacions assignades per les organitzacions governamentals per a un període determinat.
Aquesta paraula s’utilitza àmpliament en diverses estructures i té un significat estret.
