Segons l’art. 4 de la Llei de la Federació Russa "sobre protecció dels drets del consumidor" núm. 2300-1, el contractista ha de proporcionar al client la qualitat adequada. A més, haurà de complir els terminis per a la prestació de serveis. En el contracte de prestació de serveis, les parts acorden i estableixen paràmetres per al període, així com altres condicions.
El contractista pot gestionar la càrrega en menys temps. Però en el cas d’una durada més llarga, es creu que va incomplir el contracte. Per això ve la responsabilitat. Segons l’art. 708 del Codi civil, el contractista és responsable de la violació de qualsevol període previst pel contracte. Si comença a treballar puntualment o l’executa durant tant de temps que la finalització del termini especificat al contracte esdevé impossible, el client pot rebutjar-la i exigir una indemnització, d’acord amb el paràgraf 2 de l’art. 715 del Codi. Els articles del Codi civil relatius al contracte també s'apliquen a la prestació de serveis, llevat que la legislació prevegi una altra cosa.
A l’article analitzarem la qüestió de quins són els termes per a la prestació de serveis en virtut d’un contracte de servei. Al mateix temps, aprofitem les disposicions de la Llei de la Federació Russa anterior, així com el Codi civil, algunes altres lleis federals i actes legals dels tribunals.
El concepte
Els termes relatius als termes del contracte per a la prestació de serveis s’entenen pel període durant el qual el contractista es compromet a realitzar tots els treballs relacionats amb la prestació del servei des del principi fins al final, així com el final de les etapes necessàries.
Les dues parts han d’acordar-ho. Després de determinar el període, poden destinar recursos adequats, diners per complir les seves obligacions, planificar activitats i així successivament.
Si es fa necessari presentar la sol·licitud al jutjat, aquesta instància reconeix el terme com a condició essencial. Si no es preveu aquest moment en el contracte, es pot declarar nul. Això consta a l'article 432 del Codi civil. En determinats casos, els terminis per a l'execució del contracte de prestació de serveis es consideren condicions essencials sobre la base dels actes legals rellevants, per exemple, d'acord amb les "Normes per a la prestació de serveis de comunicació de transmissió per fil" de la RF RF núm. 353.
Per acordar aquest moment, les parts haurien de:
- Indiqueu el període inicial i el final.
- Establir passos intermedis.
- Determineu els termes d’acord amb les disposicions especificades als articles 190-194 del Codi civil.
Si no s’especifiquen els termes al contracte i es reconeixien com a condició essencial, les parts no tenen dret a exigir el compliment dels termes de l’acord.
Inici i finalització del contracte
En el període inicial, el contractista comença a realitzar el servei i, al final, acaba aquest procés. Aquests punts es reconeixen com a termes essencials de l’acord sobre la base del paràgraf 1 de l’art. 708 i art. 783 del Codi civil de la Federació Russa. Perquè sigui reconegut com a pres, cal preveure un i l’altre termini.
A l’acord es poden formular les condicions pertinents de la manera següent: “Els serveis previstos pel contracte s’han de proporcionar en els termes següents:
- Inici del període de servei ___ _________ 20__
- El final del període de servei ___ ________ 20__. "
El termini per concloure un contracte de servei es pot proporcionar al document principal o a l’annex d’aquest. Podeu trobar informació sobre això a la definició del Tribunal Suprem d’Arbitratge de la Federació Russa núm. VAS-2047/10, núm. VAS-485/10, Resolució de la MO FAS núm. KG-A40 / 3853-10-2 i altres documents.L’annex ha de contenir necessàriament una referència al contracte, així com al document principal: un enllaç a la sol·licitud.
En un acord, aquesta condició es pot formular de la manera següent: "En virtut d'aquest acord, s'han de prestar serveis durant el període especificat a l'Apèndix núm .__, que forma part integrant del conveni."
Si el contracte de prestació de serveis no especifica un termini (ni d’inici ni de finalització), els tribunals reconeixeran l’acord com a no conclòs. Això comporta conseqüències negatives tant en termes com en termes del contracte en general.
En determinades zones, s’estableix la durada del contracte per a la prestació de serveis del Codi civil de la Federació Russa i altres actes legals. Un exemple és l’article 16 de la Llei sobre comunicacions postals núm. 176-FZ. Per resoldre aquest problema, les parts han de recordar que els terminis establerts no haurien de entrar en conflicte amb els terminis especificats a la llei. Això es recull a l'apartat 1 de l'article 422 del Codi civil.
Aquest moment es pot formular de la manera següent: “Els serveis prestats d’acord amb el contracte es presten durant el període previst al paràgraf 2 de l’art. 16 de la Llei "sobre comunicació postal" núm. 176-FZ.
Etapes separades
El termini d’interinitat es determina al final de la fase establerta del servei prestat. No és obligatori la coordinació d’aquestes dates. Però el client s’hauria d’acordar en això, sobretot si els serveis es prestaran durant molt de temps o són complexos, i per tant és necessari, a més, supervisar el progrés de l’acompliment d’obligacions per part del contractista. Per exemple, s'ha conclòs un acord amb l'empresa per realitzar auditories en diferents períodes d'impostos. En aquest cas, l’auditor ha de preparar una opinió respecte de cada període de presentació.
El contractista ha d'entendre que en cas de violació del període de la fase intermèdia acordada, és legalment responsable de l'incompliment dels termes del contracte. Així, el client pot recuperar una penalització o una indemnització per danys i perjudicis. Tanmateix, la responsabilitat s’estén al client, per exemple, en cas de violació de les condicions de pagament en virtut del contracte de servei.
Per coordinar els períodes rellevants, cal ressaltar determinades etapes i aprovar la llista, així com l’abast dels serveis per a aquestes. També estableix el començament i el final de cada etapa. La finalització de l'últim d'ells suposa la prestació de serveis íntegrament.
Aquesta condició es pot formular de la manera següent: "El contractista començarà a complir la comanda fins a l'1 de desembre de 2019 i la completarà com a molt tard l'1 de juliol de 2020. A més, es compromet a complir els terminis següents per a la prestació de serveis:
- Etapa 1: verificació legal dels documents - fins a l’1 d’abril de 2020
- Etapa 2: diligència legal dels documents i preparació de conclusions en funció dels resultats de 2 inspeccions - fins a l’1 de juliol de 2020 ”
Quan s’aproven els períodes d’interinitat, les parts poden elaborar un calendari, indicar en ell el nom del servei, la quantitat de treball, així com els períodes d’inici i final de cadascuna d’elles. L’horari s’elabora com a aplicació. Al mateix temps, s’indica la referència al document principal a la sol·licitud i a l’aplicació al contracte.
Si no s’acorden els termes provisionals del contracte per a la prestació de serveis, el contractista haurà de completar-los íntegrament abans de la finalització de l’únic termini previst pel contracte.
Dates associades a una data o esdeveniment
A l’hora d’establir els termes del contracte, es tenen en compte les disposicions especificades als articles 190-194 del Codi civil de la Federació Russa. Segons ells, els períodes poden determinar-se per una data, una caducitat o una ocurrència concreta. La redacció en aquest cas pot ser la següent: "El contractista es compromet a prestar serveis de subministrament d'aigua del 01.03.2019 al 01.12.2019".
Si heu de vincular un terme a un esdeveniment, podeu definir-lo després del final. Per exemple, l’acabament del termini de presentació dels informes per a la prestació de serveis d’auditoria per al període rellevant.Aleshores, la redacció semblarà així: "Els serveis d'aquest acord es proporcionen en un mes després de la finalització del període impositiu".
Inevitabilitat d'esdeveniment
El terme es determina juntament amb un incident que és obligat a produir, és a dir, és inevitable. Inevitable és un esdeveniment que es produeixi independentment de les accions o de la voluntat de les parts de l’acord i d’altres persones. Però hem d’entendre que aquest mètode de coordinació és menys fiable, ja que primer cal avaluar la inevitabilitat de l’esdeveniment. I aquest fet ho estableix el tribunal en funció de les circumstàncies específiques del cas.
Si els termes es determinen d’una altra manera que els establerts als articles 190-194 del Codi civil (és a dir, s’indica el termini inicial i / o final), el tribunal els pot declarar incoherents. Com a resultat, les parts no podran exigir el compliment de les condicions, inclosa l’aplicació de mesures adequades, segons l’art. 330, a més de reclamar danys i perjudicis relacionats amb una infracció dels termes del contracte.
El mateix s'aplica a un cas en què s'indica un esdeveniment que no és inevitable. Per tant, els tribunals no classifiquen com a tal l’execució de determinades accions per part del client, per exemple, el pagament d’una bestreta o la provisió de cap document.
Validesa de l’acord
La validesa del contracte de servei es considera el període durant el qual els termes del contracte són vàlids i, d'acord amb ell, es compleixen totes les obligacions. Al mateix temps, el contractista presta serveis i el client els requereix.
Quan coordineu el període corresponent, heu de prestar atenció a:
- Mètodes per determinar la durada d’un contracte de servei.
- Ús dels termes de l’acord per part de les parts abans de la seva signatura.
- El procediment per al compliment d’obligacions més enllà del seu període de vigència.
Si no s’acorda aquesta condició, l’acord és vàlid fins que les parts compleixin les seves obligacions.
Els termes per a la prestació de serveis en virtut d’un acord de servei s’han de determinar d’acord amb les normes previstes als articles 190-194 del Codi civil de la Federació Russa. Això significa el següent:
- Si les parts ho saben, es determina una data concreta del calendari. Això es recull en diversos actes judicials, per exemple, a la Decisió de la FAS del districte d’Ural núm. 09-4665 / C5.
- La caducitat del temps després de la finalització d'algun esdeveniment. Això es recull a la Definició del Tribunal Suprem d'Arbitratge de la Federació Russa núm. VAS-2262/10.
- Una indicació d’un fet d’aquest tipus, el començament de la qual és inevitable. Un exemple d’això és el final del període de validesa d’un document de permís perquè un executor realitzi determinats treballs.
Validesa del contracte fins a la seva conclusió
En l’acord, les parts podran acordar la condició en què s’aplicaran les seves disposicions fins al moment de la conclusió. Això pot ser necessari quan les parts entrin en relacions jurídiques de fet, per exemple, sobre la base d’un acord oral. Després d'això, van decidir solucionar-los amb un acord. El document en aquest cas està obligat a detallar el cost, la fixació en paper dels drets i obligacions, així com la responsabilitat. Si hi ha un acord corresponent, les parts tenen dret a exigir el compliment d’obligacions no només durant el període de vigència del contracte, sinó també abans de la seva conclusió, quan hi hagués una relació real.
En aquest cas, es pot utilitzar la redacció següent: "Els termes del contracte s'apliquen a les relacions jurídiques que van tenir lloc abans de la conclusió del contracte".
Tanmateix, cal entendre que aquesta condició no significa en absolut que les parts tinguin obligacions abans de la conclusió del contracte. Sobre aquesta base, no poden exigir cap indemnització pels danys i perjudicis, sancions i altres sancions per les infraccions previstes pel conveni. La informació sobre això es troba, per exemple, en el paràgraf 6 de la carta del Presidium del Tribunal Suprem d'Arbitratge núm. 66.
Si els termes de l’acord no coincideixen en la relació que va tenir lloc abans de la seva conclusió, les parts no poden exigir el compliment de les obligacions estipulades en els termes del contracte.Així, el contractista no pot exigir el pagament dels seus serveis al preu fixat en el contracte. Els serveis rellevants es paguen en funció de les tarifes habituals aplicables a aquesta obra.
Si una part ha prestat serveis abans de la conclusió del contracte, no seran inclosos al compte de la seva execució. Les quantitats que s’han pagat abans de la signatura del contracte, al seu torn, no cobreixen les obligacions relatives al pagament dels serveis que es van prestar durant la vigència del contracte. Aleshores, el contractista pot recuperar el deute i exigir pagar una penalització si s’ha retardat el pagament.
Rescissió del contracte
L’acord pot incloure una clàusula que indiqui que després de la caducitat del seu període de vigència, les parts cessen les seves respectives obligacions. Aleshores, després de la rescissió del contracte, ni una ni l'altra no podran fer res ni presentar reclamacions segons l'acord. La condició es pot escriure de la manera següent: "Aquest acord entra en vigor l'1 de gener de 2019 i és vigent fins a l'1 de gener de 2020. Després de la caducitat del contracte, les obligacions es rescaten".
Però aquest acord no significa que les parts no seran responsables de la violació d’aquelles obligacions que es van cometre durant l’acord. Si no hi ha cap clàusula sobre la rescissió del contracte, l’acord continua funcionant fins que les parts compleixin les seves obligacions, tret que la llei s’especifiqui el contrari.
Responsabilitat de les parts
Un cop finalitzat el contracte, el contractista pot prestar serveis i recuperar diners del client, així com la sanció estipulada pel conveni o interès per utilitzar diners d'altres persones, tenint en compte el temps posterior a la caducitat del contracte. D’altra banda, el propi contractista no té dret a negar-se a indemnitzar el client si es produeix com a conseqüència de l’incompliment o l’execució indeguda de les obligacions estipulades en el contracte. Al mateix temps, el client ha de saber que no podrà exigir un pagament anticipat després de la finalització del termini per a la prestació de serveis en virtut de l’acord de servei, fins i tot quan no se’ls presti.
Prescripció
Per recórrer davant el tribunal, així com sobre qualsevol qüestió de processos civils, es proporcionen els seus propis intervals de temps. Per tant, pel que fa als estatuts de limitacions dels acords de servei, heu de conèixer els punts següents:
- L’estatut màxim de limitacions, segons el Codi Civil, és generalment de 10 anys.
- El càlcul comença des del moment de la recepció d'informació sobre la violació dels termes del contracte.
- El termini màxim de prescripció d’un contracte de servei és de 3 anys.
- Aquest termini es pot suspendre, renovar o restaurar (per via judicial).
- Aquesta condició s’hauria de reflectir al contracte com a clàusula separada.
Conclusió
Els termes de l’acord es consideren termes essencials. Sense ells, el contracte no es pot invalidar, la qual cosa significa que ni el client ni el contractista poden exigir el compliment de les seves condicions si s’incompleixen els termes del contracte de servei (si, per exemple, les parts ho han acordat oralment).