Když uslyšíme výraz „vulgárnost“, většina lidí má velmi jednoznačné asociace spojené s výrazy, které jsou ve společnosti zakázány. To však není úplně pravda. Profanita je širší pojem.
Definování vulgárnosti
Obecně je vulgárnost slovní zásobou, která se dosud v literárním jazyce nestala normou. Zahrnuje dialektismus, barbarství, nesprávná a tvořená slova (autorovy neologismy).
Mnoho neologismů není zakořeněné a některé nakonec vstoupí do naší řeči a stanou se nedílnou součástí jazyka.
Například slovo „teploměr“ vytvořil Michail Lomonosov, slovo „pilot“ pocházel od Velemira Khlebnikov. Slovo „bič“ uvedl do našeho projevu Ivan Panaev a „Feel off“ - Fedor Dostoevsky.
Obscénní slovní zásoba
Vulgárnost je také tzv. Obscénní jazyk. Termín pochází z latinského obscenus, což znamená lecherous, nemorální, obscénní. Obscénní slovní zásoba zahrnuje hrubý jazyk, vulgární výrazy, obscénní výrazy. Obscénní slovní zásoba je přítomna v mnoha jazycích. Jedná se o východoevropské jazyky - srbský, chorvatský, bulharský a západoevropský - český, německý, anglický, francouzský. Jedním ze segmentů obscénní slovní zásoby v ruštině je ruská rohož. Celá paleta ruských přísahových slov sahá až ke třem pojmům označujícím ženské a mužské genitálie a přímo pohlavní styk.
Trocha historie
V Rusku existuje několik verzí původu takové slovní zásoby. Podle jednoho z nich přisáhli do Ruska příznivci Tatar-Mongol. Někteří historici to však vyvracejí. Nomádi v jazyce neměli nadávky. A během vykopávek ve Veliky Novgorodu byly nalezeny dopisy z březové kůry, v nichž se dlouho před invazí vyskytují taková slova.
Další verze se vrací k pohanství. Proces rozmnožování a všechno s tím spojené, dostali naši předkové posvátný význam. A tato slova byla použita jako spiknutí k usnadnění procesu plození. Byly také použity jako kletby vyslovené kouzelníky.
S přechodem na křesťanství se změnil systém hodnot a byly zakázány všechny symboly spojené s pohlavními orgány a pohlavním stykem. Je pravda, že je třeba mít na paměti, že slova, která definujeme jako zakázaná, nebyla vždy taková. Tak například Protopop Avvakum ve svých dopisech některé z nich aktivně používá.
Ivan Barkov
Skandálně slavný Ivan Barkov, který byl jedním z nejvzdělanějších lidí své doby, nevyužil ve svých dílech vulgárnosti. Narodil se v roce 1732 v rodině kněze, studoval na univerzitě v Petrohradské akademii věd. Jeho znalost latiny potěšila samotného Lomonosova a vzal Barkova ke svému sekretáři. Pod vedením Lomonosova napsal několik vědeckých prací.
Vzpomněl si však nikoli na vědecké práce, ale na četné básně a básně psané pomocí tabu výrazů. Profanita je základem Barkovových básní.
Byl citován na mnoha studentských shromážděních, v hereckém prostředí a dokonce i v úzkém kruhu aristokratických salonů.
Pushkin napsal Petrovi Vyazemskému:
Neznáte poezii ... Barkov a chystáte se vstoupit na univerzitu, to je zvláštní. Barkov je jednou z nejslavnějších osobností ruské literatury; jeho básně budou v blízké budoucnosti velmi důležité ... Pro mě ... není pochyb o tom, že první knihy, které budou vydány v Rusku bez cenzury, budou kompletní díla Barkova.
Pushkin se ho dokonce pokusil napodobit. O Barkov mluvil Tolstoy, Nekrasov, Bunin, Kuprin, Gorky, Pasternak,
Barkovova biografie je plná skandálních incidentů a vtipů. Nyní již není možné rozlišovat pravdu od fikce. I s ohledem na jeho smrt v roce 1768 existuje několik verzí. Jedna verze říká, že spáchal sebevraždu zavěšením v krbu, podle jiné verze zemřel v náručí ženy. Nejoblíbenější byla varianta, podle které se Barkov utopil v žumpě na opilém místě.
Jeho epitaf říká:
Žil hříšně a legrační ležel.
Tak či onak je použití přísahových slov ve veřejném prostoru, ať už s důvodem nebo bez důvodu, nepřijatelné. Pomocí vulgárnosti člověk přiznává svou bezmocnost, aby se s touto situací vyrovnal.