Κάθε χρόνο, όλο και περισσότεροι νέοι επιλέγουν την εκπαίδευση στο εξωτερικό. Η ακαδημαϊκή κινητικότητα στον σύγχρονο κόσμο είναι ο κανόνας. Σήμερα, νέοι ειδικοί θεωρούν απαραίτητο να βελτιώσουν τις δεξιότητές τους ή να κάνουν πρακτική άσκηση στο εξωτερικό.
Γιατί χρειάζεστε την εξευγενισμό;
Οι σπουδαστές που λαμβάνουν τριτοβάθμια εκπαίδευση στο εξωτερικό, μετά την επιστροφή τους στην πατρίδα τους, πρέπει να νορμούν το δίπλωμά τους. Αυτό σημαίνει ότι θα χρειαστεί να περάσετε μια διαδικασία ειδικά σχεδιασμένη για τέτοιες περιπτώσεις.
Η γνωστοποίηση ενός διπλώματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης σε άλλη χώρα σημαίνει την αναγνώρισή της από τη ρωσική κυβέρνηση. Αφού περάσει αυτή η διαδικασία, το έγγραφο καθίσταται έγκυρο. Ένα ξένο δίπλωμα γίνεται ισοδύναμο με τα ρωσικά πιστοποιητικά.
Πού να πάτε για την αναγνώριση ενός διπλώματος
Η αναγνώριση των εγγράφων για την εκπαίδευση στη Ρωσία πραγματοποιείται από το επικεφαλής κέντρο εμπειρογνωμόνων. Η αποδυνάμωση του διπλώματος γίνεται ακριβώς από αυτή τη δομική μονάδα της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Εποπτείας της Εκπαίδευσης και της Επιστήμης.
Κατά κανόνα, ο νέος πτυχιούχος ή ο πλοίαρχος είναι ενήλικας και ως εκ τούτου υποβάλλει έγγραφα προσωπικά. Μετά την εγγραφή της αίτησης και την πληρωμή του κρατικού τέλους, είναι απαραίτητο να λάβετε μια τραπεζική απόδειξη που να επιβεβαιώνει την πληρωμή.
Εάν η αίτηση έχει γραφτεί σωστά, δεν περιέχει σφάλματα και ανακρίβειες και η δέσμη των απαραίτητων εγγράφων έχει ολοκληρωθεί πλήρως, το αίτημα πηγαίνει στο αρμόδιο τμήμα όπου αρχίζει να ασχολείται με το κέντρο εμπειρογνωμόνων. Η γνωστοποίηση ενός διπλώματος προϋποθέτει εξέταση, η οποία παρέχεται από πληροφορίες απευθείας από το εκπαιδευτικό ίδρυμα.
Πώς είναι η νομική διαδικασία
Σε περίπτωση θετικής απόφασης, όπως στην περίπτωση άρνησης αναγνώρισης, ο αιτών λαμβάνει πιστοποιητικό. Όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για την εξύψωση γίνονται με πιστοποιημένη μετάφραση. Συνήθως διεξάγεται από ρωσικό συμβολαιογράφο. Μπορείτε επίσης να πιστοποιήσετε τη μετάφραση στην πρεσβεία ή στο προξενείο.
Η επιμόρφωση ενός πτυχίου στη Ρωσία απαιτεί υποχρεωτική εξέταση. Μελετά τη συμβατότητα της δομής της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της χώρας έκδοσης με τα εθνικά πρότυπα. Εάν οι πληροφορίες που αναφέρονται στο παράρτημα του διπλώματος φαίνονται ανεπαρκείς για την επιτροπή εμπειρογνωμόνων, μπορεί να απαιτούνται πρόσθετες πληροφορίες. Για παράδειγμα, ο αιτών θα πρέπει επίσης να παράσχει στοιχεία σχετικά με προηγούμενη εκπαίδευση ή πρακτική εμπειρία.
Έλεγχος νομιμότητας
Σε πολλές περιπτώσεις απαιτείται να αποκτήσετε δίπλωμα. Για παράδειγμα, ένας απόφοιτος ενός ξένου πανεπιστημίου σκοπεύει να εργαστεί στη Ρωσία. Ή θα συνεχίσει τις σπουδές του σε ένα magistracy, κατοικία ή μεταπτυχιακό σχολείο. Η αναγνώριση των εκπαιδευτικών εγγράφων είναι επίσης απαραίτητη για την προηγμένη κατάρτιση, την επανεκπαίδευση ή για την απόκτηση μιας νέας ειδικότητας.
Η επαλήθευση του διπλώματος αρχίζει με την επικύρωση των εντύπων επί των οποίων εκδίδεται το πιστοποιητικό και το παράρτημα του. Σε όλες σχεδόν τις χώρες του κόσμου είναι έγγραφα αυστηρής λογοδοσίας. Ως εκ τούτου, η αυθεντικότητα των εντύπων είναι εύκολο να επαληθευτεί.
Το δεύτερο στάδιο είναι η μελέτη της νομιμότητας της απόκτησης ενός εγγράφου. Συχνά, οι εποπτικές αρχές ζητούν επιβεβαίωση του γεγονότος ότι οι μαθητές μαθαίνουν απευθείας σε ένα εκπαιδευτικό ίδρυμα. Το τελικό στάδιο της διαδικασίας ακεραίωσης είναι η ταυτότητα. εκπαιδευτικά πρότυπα δύο χώρες. Σε αυτό το στάδιο, τα προγράμματα σπουδών των πανεπιστημίων συγκρίνονται.Και οι διαφορές τους μπορούν να αντισταθμιστούν από επαγγελματική εμπειρία ή εργασιακή εμπειρία.
Υπηρεσίες μεσαζόντων: χρήση ή μη
Ένα εξειδικευμένο δίπλωμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης καταχωρείται σε μια ενιαία ηλεκτρονική βάση δεδομένων και του ανατίθεται ένας αντίστοιχος αριθμός. Μετά από αυτό, ο αιτών λαμβάνει πιστοποιητικό αναγνώρισης του εγγράφου του.
Σήμερα, πολλές εταιρείες προσφέρουν υπηρεσίες μετάφρασης, συμβολαιογράφησης και εξειδίκευσης για τα διπλώματα. Κατά κανόνα, οι επαφές και οι συντεταγμένες τους βρίσκονται στην πρεσβεία, στο προξενείο και σε πολυάριθμες οργανώσεις που σχετίζονται με ξένες γλώσσες.
Πρέπει να υπενθυμίσουμε ότι η εξιχνίαση ενός διπλώματος μπορεί να ανατεθεί μόνο σε μια σταθερή και αξιόπιστη εταιρεία. Συχνά, είναι εταιρείες μετάφρασης που παρέχουν ενδιάμεσες υπηρεσίες. Όσον αφορά σε αυτά, μπορείτε όχι μόνο να κάνετε υψηλής ποιότητας μετάφραση του εγγράφου με την επακόλουθη επικύρωση, αλλά και να το νομιμοποιήσετε.
Νομιμοποίηση και Apostille
Οι άνθρωποι πηγαίνουν στο εξωτερικό όχι μόνο για σπουδές. Εάν το ταξίδι γίνεται για σκοπούς οικονομικής δραστηριότητας στο εξωτερικό, είναι απαραίτητο να νομιμοποιηθούν τα έγγραφα. Αυτή η διαδικασία περιλαμβάνει την απόκτηση νομικού καθεστώτος αναγνωρισμένου σε πολλές χώρες.
Μια απλοποιημένη έκδοση της νομιμοποίησης είναι η λεγόμενη apostille. Περιλαμβάνει την τοποθέτηση ειδικής σφραγίδας σε έγγραφα που πιστοποιούν τις υπογραφές και τα γραμματόσημα. Συνήθως το apostille τοποθετείται σε ένα συμβολαιογραφικό αντίγραφο του εγγράφου.
Διαμεσολαβητικό ή Συμβουλευτικό Κέντρο
Τα συμβουλευτικά κέντρα που παρέχουν τις απαραίτητες πληροφορίες σε όλους τους ένοικους βρίσκονται σε πολλά μεγάλα πανεπιστήμια της Ρωσίας. Οι πληροφορίες ρέουν εδώ από όλες τις χώρες στις οποίες μελετούν οι εγχώριοι φοιτητές. Εδώ μπορείτε να μάθετε πώς μπορείτε γρήγορα και καλύτερα να γνωρίσετε ένα δίπλωμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.
Όσον αφορά το γραφείο μιας ενδιάμεσης εταιρείας, θα εξοικονομήσετε χρόνο, αλλά όχι χρήματα. Συνήθως, τέτοιες εταιρείες προσφέρουν ένα πλήρες πακέτο υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της μετάφρασης, της πιστοποίησης, των δεδομένων και της συλλογής ερωτηματολογίων, της νομιμοποίησης ή της αποτύπωσης, αν είναι απαραίτητο. Εκτός από την εκπροσώπηση εκ μέρους του πελάτη στο Glavsekspertsentr. Ο αιτών πρέπει να γνωρίζει ότι το δίπλωμα είναι εξειδικευμένο στη Μόσχα.
Εάν ο αιτών φέρει ήδη μεταφρασμένα έγγραφα, η εταιρεία απαιτεί συνήθως την επαλήθευση της ποιότητας της μετάφρασης. Φυσικά, για ένα επιπλέον ποσό. Οι υπηρεσίες τέτοιων εταιρειών χρησιμοποιούνται συνήθως από φοιτητές από τις επαρχίες. Επειδή στην περίπτωση αυτή δεν είναι απαραίτητο να πάτε στη Μόσχα για να υποβάλετε προσωπικά ένα πακέτο εγγράφων στο Glavseksperttsentr.
Η αποδυνάμωση του διπλώματος στη Ρωσία προϋποθέτει προσωπική αίτηση. Ωστόσο, μπορείτε να λάβετε τα έγγραφα που έχουν περάσει τη διαδικασία μέσω ταχυδρομείου, έχοντας καταβάλει μόνοι σας την αποστολή.
Αναγνώριση ενός ρωσικού διπλώματος σε άλλες χώρες
Πολλοί φοιτητές σήμερα πηγαίνουν για σπουδές στο εξωτερικό για να βρουν δουλειά στη Ρωσία μετά την αποφοίτησή τους. Ωστόσο, υπάρχει μια αντίστροφη διαδικασία. Οι νέοι που φοιτούν στη Ρωσία πηγαίνουν στην εργασία τους στο εξωτερικό. Και στην περίπτωση αυτή, είναι απαραίτητο να επιβεβαιωθεί η νομιμότητα του εθνικού εγγράφου για την εκπαίδευση.
Εάν η αναγνώριση ενός διπλώματος στη Ρωσία συνεπάγεται την προσωπική παρουσία του αιτούντος, τότε παρόμοια διαδικασία στις ΗΠΑ πραγματοποιείται σχεδόν πάντα μέσω ενδιάμεσων επιχειρήσεων. Είναι απαραίτητη η επιμόρφωση ενός εκπαιδευτικού πιστοποιητικού για άτομα που ταξιδεύουν στο εξωτερικό για μόνιμη κατοικία, καθώς και για επιστήμονες που πρόκειται να δημοσιεύσουν την επιστημονική τους εργασία στο εξωτερικό ή να συμμετάσχουν σε διεθνές συνέδριο.
Στις ευρωπαϊκές χώρες, η αναγνώριση των πιστοποιητικών εκπαίδευσης διακανονίζεται διαφορετικά. Για παράδειγμα, στην Τσεχική Δημοκρατία, μόνο ένας στενός ειδικός πρέπει να μεταφράσει ένα δίπλωμα. Και η πραγματική διαδικασία εξευγενισμού πραγματοποιείται από ένα από τα τοπικά πανεπιστήμια, διδάσκοντας τη σχετική ειδικότητα. Οι καθηγητές ενός τσέχικου πανεπιστημίου συγκρίνουν το πρόγραμμα, τα μαθήματα και τις ώρες που μελετούσαν με τα πρότυπά τους.Μετά από αυτό, επιβεβαιώνουν το δίπλωμα ή αρνούνται την εξευγενισμό. Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε να απευθυνθείτε στο Υπουργείο Παιδείας της Τσεχίας.
Πόσο περίπου στην Ουκρανία;
Η επιμόρφωση ενός διπλώματος στην Ουκρανία πραγματοποιείται από τη σχετική δομική μονάδα του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών. Ανάλογα με τη χώρα στην οποία ο υποψήφιος έχει λάβει τα προσόντα, απαιτείται νομιμοποίηση, απόδειξη ή μετάφραση πιστοποιημένη από συμβολαιογράφο.
Οι διεθνείς συνθήκες που συνάπτονται από τις γειτονικές χώρες επιτρέπουν συχνά να μην γίνονται γνωστά τα διπλώματα. Για παράδειγμα, ένα τέτοιο έγγραφο, το οποίο υπογράφεται από εκπροσώπους της Ουκρανίας και της Λευκορωσίας, επιτρέπει τη χρήση πιστοποιητικών αυτών των χωρών που έχουν εκδοθεί πριν από το 1991, απευθείας, χωρίς διαδικασία επίσημης αναγνώρισης.
Αφού τελειώσει η εξιχνίαση που διαρκεί περίπου τρεις μήνες, ένας ευτυχισμένος πτυχιούχος μπορεί να πάρει ένα πιστοποιητικό για την ισοτιμία της εκπαίδευσής του με ουκρανικά πρότυπα. Εάν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μεσαζόντων, η συλλογή των απαραίτητων εγγράφων θα πρέπει να συμπληρώνεται με συμβολαιογραφικό πληρεξούσιο για τους εκπροσώπους της εταιρείας.
Nostrification στο Καζακστάν
Η γνωστοποίηση διπλώματος στο Καζακστάν πραγματοποιείται στο Υπουργείο Παιδείας της Δημοκρατίας, καθώς και στο Εθνικό Κέντρο Διαπίστευσης που δημιουργήθηκε ειδικά για το σκοπό αυτό. Η απόφαση για την αναγνώριση του εγγράφου λαμβάνεται προσωπικά από τον Υπουργό με βάση τα συμπεράσματα της επιτροπής εμπειρογνωμόνων. Σε περίπτωση άρνησης του αιτούντος, μπορεί να προσφύγει.
Συχνά, η μη αναγνώριση ενός διπλώματος συνδέεται με έναν ανεπαρκή αριθμό ακαδημαϊκών ωρών σε έναν συγκεκριμένο κλάδο. Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε να ακούσετε τις διαλέξεις που λείπουν στο πανεπιστήμιο του Καζακστάν. Μπορείτε να γνωρίσετε όχι μόνο ένα δίπλωμα, αλλά και πιστοποιητικό δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, πιστοποιητικό ολοκλήρωσης εξειδικευμένων μαθημάτων, ακαδημαϊκά πιστοποιητικά, αποσπάσματα παραγγελιών στο πανεπιστήμιο και βιβλίο ρεκόρ.
Βεβαίωση βεβαίωσης
Υπάρχει επίσης μια nostrification ενός πτυχίου. Στις χώρες της πρώην ΕΣΣΔ λειτουργεί ένα σύστημα δύο επιπέδων της πίστωσης. Ένας επιστήμονας που έχει επιβεβαιώσει το επαγγελματικό του επίπεδο προστατεύοντας μια διατριβή μπορεί να είναι υποψήφιος ή γιατρός των επιστημών. Ωστόσο, εξακολουθεί να είναι απαραίτητη η εξιχνίαση ενός υφιστάμενου βαθμού.
Στο εξωτερικό λειτουργεί ένα εντελώς διαφορετικό σύστημα παροχής επιστημονικών τάξεων. Δεν υπάρχουν επίσης βαθμοί γνωστός σε εμάς. Εάν είστε αρκετά τυχεροί για να γίνετε ιδιοκτήτης ξένου επιστημονικού τίτλου, τότε δεν θα είναι εύκολο να το γνωρίσετε στις χώρες της πρώην ΕΣΣΔ.
Στη Ρωσία, η ομοσπονδιακή υπηρεσία εποπτείας στην εκπαίδευση και την επιστήμη ασχολείται με την επαναπιστοποίηση των ακαδημαϊκών τίτλων. Στην Ουκρανία, η διαδικασία αυτή διεξάγεται στο τμήμα χορήγησης αδειών, διαπίστευσης και εξευγενισμού του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών.
Ένα σημαντικό πρόβλημα είναι το υπάρχον σύστημα ενός σταδίου απονομής ενός πτυχίου αντί του διπλού επιπέδου. Επιπλέον, στην Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες ένας εντελώς διαφορετικός ταξινομητής των επιστημονικών κλάδων.
Η διαδικασία για τη νομιμοποίηση ενός επιστημονικού τίτλου αποτελείται από διάφορα στάδια. Το αρχικό στάδιο συνίσταται στην υποβολή αίτησης ή αναφοράς από την επιχείρηση ή τον οργανισμό στον οποίο εργάζεται ο αιτών. Το επόμενο στάδιο είναι ο διορισμός μιας επιτροπής εμπειρογνωμόνων, η οποία καθορίζει τη συμμόρφωση των ακαδημαϊκών τίτλων σύμφωνα με τις ισχύουσες ρυθμιστικές νομικές πράξεις. Και το τελικό στάδιο είναι η έκδοση πιστοποιητικού εξευγενισμού.
Η αναγνώριση του διπλώματος είναι μια σημαντική διαδικασία, επομένως πρέπει να προετοιμαστεί προσεκτικά για αυτό.
