Si hace un par de siglos nadie pensaba siquiera en introducir legislación sobre derechos de autor y derechos afines en la Federación de Rusia, ahora, en la era del progreso técnico, cultural y científico, este tema ha preocupado a muchas personas. Con el desarrollo de Internet, se ha vuelto muy difícil asegurar los derechos de propiedad intelectual, por lo tanto, los autores prefieren atender este problema prematuramente, para posteriormente reservar los derechos de autor, el derecho de reproducir los resultados, pagar y muchos otros. Es la cuestión de cuál es la protección legal de los derechos de autor y los derechos relacionados en Rusia, así como lo que los legisladores quieren decir directamente por términos, y se discutirá en este artículo.
Base
Hasta el advenimiento de la Cuarta parte del Código Civil en la Federación de Rusia, a saber, el capítulo 71, la violación de los derechos de autor y derechos conexos, así como su protección, no tuvo una sola consolidación. De hecho, hubo varias leyes federales que en algunas de sus partes podrían ayudar a los autores a individualizar su trabajo, pero en la práctica estaban tan fragmentados que difícilmente podrían usarse normalmente.
Por ejemplo, la ley de la Federación de Rusia "sobre derechos de autor y derechos conexos" fue adoptada el 9 de julio de 1993. Después de él, aparecieron varios otros que intentaron controlar las actividades en esta dirección. Intentaban constantemente adaptarlos a la situación actual, por lo que se introdujeron nuevas incorporaciones gradualmente, pero no pudieron resolver completamente la situación. Es por eso que el 24 de noviembre de 2005, la Duma del Estado adoptó un nuevo capítulo del Código Civil, que reemplazó las leyes actuales sobre derechos de autor y derechos afines.
De cierta manera, Rusia se convirtió en pionera, combinando la regulación de toda la rotación de productos intelectuales y los medios de individualización de los autores en un solo todo. Las normas que se consagran en este documento son las mismas para todos los que se enumeran en el capítulo "Disposiciones generales".
Antecedentes historicos
Para comprender completamente lo que significa el sistema legislativo por derechos de autor y derechos relacionados en el Código Civil de la Federación de Rusia, vale la pena examinar primero la historia de su consolidación en el país.
De hecho, los primeros intentos de consolidar los derechos de autor en Rusia comenzaron a principios del siglo XIX. Este término fue formulado de manera bastante simple, debido a que se le asignó al creador o traductor de libros el derecho de usar y vender sus obras por el resto de su vida, agregando otros 25 años después de la muerte. Después de eso, cualquier trabajo fue reconocido por el público.
Casi un siglo después, en marzo de 1911, apareció una ley especial sobre derechos de autor y derechos afines, que absorbió todos los logros de la legislación vigente en Europa en esta área. Además, debe señalarse que, en cierta medida, incluso superó las regulaciones europeas, ya que amplió sus tipos existentes y dio una serie de conceptos. Desafortunadamente, la llegada al poder de los soviéticos revocó la legislación existente, y el nuevo gobierno revisó los decretos existentes. Nacionalizaron casi toda la literatura clásica, diciendo que absolutamente cualquier persona puede publicar libros sin el permiso del estado en esos casos si el autor murió antes de 1917. Gradualmente, los derechos de autor pasaron del dominio de la propiedad privada a la pública.
Solo gradualmente, en el momento del colapso de la URSS, los autores comenzaron a reconocer muchos más derechos, pero en realidad todo esto eran migajas miserables.Además, los derechos adyacentes al derecho de autor quedaron directamente consagrados en la legislación nuevamente desde 1991, después de lo cual comenzó una nueva ronda de desarrollo de esta esfera.
El concepto
Está claro que la protección de los derechos de autor y derechos relacionados es actualmente muy importante, ya que le permite asignar a una persona los resultados de su propiedad intelectual. Pero para comprender exactamente cómo se lleva a cabo, primero debe darles conceptos claros.
Entonces, los derechos de autor se refieren a los derechos intelectuales de las obras de ciencia, literatura y arte. Como puede ver, esta lista es exhaustiva y está consagrada en el artículo 1255 del Código Civil de la Federación de Rusia. El concepto de "derechos intelectuales" introducido por primera vez incluye los resultados de la actividad intelectual, que incluyen no solo el derecho exclusivo, sino también una serie de derechos personales de propiedad y otros derechos.
Especie
Antes de proceder directamente a la consideración de los derechos adyacentes a los derechos de autor, uno debe considerar lo que se les atribuye habitualmente. Esta lista está consagrada en el mismo artículo e incluye:
- El derecho exclusivo al trabajo creado.
- El derecho a la autoría personal.
- El derecho a indicar su nombre en el resultado.
- El derecho a la inviolabilidad del trabajo creado.
- El derecho a la divulgación gratuita.
En algunos casos, esta lista también puede incluir algunos otros derechos que están consagrados en el Código Civil.
Sujetos
Antes de proceder a aclarar qué se relaciona con los derechos relacionados con los derechos de autor, también hablaremos sobre los temas de los derechos de autor. Por ellos se entiende los creadores directos. Sin embargo, además de esto, los sucesores, así como otras personas que, de acuerdo con la ley o el contrato, adquieren derechos de autor exclusivos, pueden ser incluidos en los temas.
De hecho, no le importa a la ley si el sujeto de este derecho es una persona física o jurídica, ya que los editores de revistas y periódicos tienen el mismo número de derechos que la persona que escribió el libro en casa.
Siempre debe recordar que todos los derechos del autor sobre la obra están con él como creador directamente debido al hecho mismo de la creación. Esto es lo que distingue el derecho de autor de la patente, ya que no requiere preinscripción u otras formalidades.
Marca de derechos de autor
Como confirmación de su derecho exclusivo al resultado de la actividad intelectual, el propietario del trabajo puede usar (aunque no puede hacerlo si lo desea) el signo de protección de derechos de autor. Se compone de tres elementos especiales:
- Letras con un alfabeto latino dibujado en un círculo. Esta es la primera letra de la palabra copyright.
- Indicaciones del nombre o apodo del titular del derecho exclusivo.
- El año de la primera publicación de este trabajo.
Esta marca solo cumple una función informativa y su ubicación es opcional. En la práctica, este signo identifica casos de uso no autorizado de derechos.
Derechos relacionados con los derechos de autor
Ahora procederemos directamente a lo que se entiende por legislación como derechos relacionados. Es habitual relacionarse con ellos, como su nombre lo indica, derechos que son bastante similares a los derechos de autor. Debido a similitudes similares, tienen un régimen legal idéntico.
En muchos sentidos, la aparición de derechos relacionados se considera el resultado del progreso, ya que permiten a terceros percibir nuevas tendencias. La creación del cine por los hermanos Lumiere y Thomas Edison, la fotografía de la época, expandió significativamente los tipos de derechos de autor y derechos relacionados. Cuando comenzó el verdadero progreso tecnológico del siglo XX, quedó claro que el marco legislativo simplemente no podía mantenerse al día y, por lo tanto, era necesario destacar un grupo especial de relaciones que poseía una determinada especificidad, que no podía relacionarse completamente con los derechos de autor.
Tipos de derechos relacionados
Entonces, en la actualidad, todos estos conceptos están fijados en el artículo 1304 del Código Civil de la Federación de Rusia. Es costumbre relacionarse con ellos:
- El derecho a actuar: se otorga directamente a los artistas y directores de ejecución, así como a otras personas, reconociendo el derecho exclusivo de ser llamado autor de la actuación e indicar su nombre o apodo en las copias del fonograma.
- El derecho a un fonograma: prohíbe de cualquier forma distorsionar el fonograma y, si lo desea, puede publicarlo o indicar su nombre en las copias.
- El derecho de las organizaciones de radiodifusión y televisión por cable a cualquier programa creado o transmisión de mensajes se puede utilizar de cualquier manera que no contradiga la legislación vigente.
- El derecho a las bases de datos: el fabricante puede extraer de él cualquier dato según su deseo y reutilizarlo.
- El derecho del editor a trabajos previamente protegidos por derechos de autor después de su transferencia a la propiedad pública.
De hecho, todos los derechos relacionados se reducen al hecho de que sin el permiso de organizaciones, artistas u otros titulares de estos derechos, es imposible usar fonogramas, programas de televisión, resultados creativos de actividades.
Signo de protección
Al igual que los derechos de autor, los relacionados también tienen su propia marca de protección especial. Por lo general, se coloca en cada copia del fonograma, y en los casos en que esto no es posible, luego en el caso. Se compone de los siguientes elementos:
- Las letras P están en un círculo.
- Nombres del titular del derecho exclusivo.
- El año en que este fonograma se publicó por primera vez.
Como puede ver, esta marca de protección es muy similar a la que tiene el copyright. Su única diferencia es que la letra cambia, porque la palabra utilizada para describirlas es diferente, es decir, fonograbado.
Protección
La libre circulación civil se dirige principalmente no solo al hecho de que a los autores se les asignarán ciertos derechos civiles, sino también al hecho de que estarán bajo estricta protección legal. Actualmente, el término protección en esta área proporciona un conjunto completo de diversas medidas que aseguran la implementación normal de la ley, por lo que esto incluye no solo normas legales, sino también medidas económicas, políticas y organizativas que ayudan a establecer completamente todas las condiciones necesarias para para que los derechos subjetivos se realicen.
En base a esto, podemos decir que la protección de los derechos tiene una comprensión bastante amplia. Sin embargo, además de esto, hay un sentido más estrecho de este concepto. Incluye solo las medidas previstas por la ley. Su objetivo es ayudar al propietario a proteger sus derechos civiles en los casos en que hayan sido desafiados o violados. Dichos derechos, por ejemplo, incluyen la posibilidad del autor de recurrir a la corte por acciones ilegales del infractor para restaurar sus intereses legítimos, así como muchos otros.
Conclusión
El tema de los derechos de autor y la ley relacionada es actualmente uno de los temas más centrales en los sistemas legislativos ruso e internacional. Tiene una gran cantidad de matices que son difíciles de considerar en un artículo, ya que son en gran parte subjetivos. Pero, de hecho, vale la pena recordar una idea principal de todas las normas legales en esta área: los derechos de autor y los derechos relacionados son exclusivos en virtud de su naturaleza, por lo que solo pueden pertenecer al titular y a nadie más. También debe recordarse que el creador tiene un solo derecho de autor, que posteriormente puede cambiar ligeramente según las condiciones.