Todos los que quieran conducir un automóvil deben obtener una licencia de conducir. Contienen información sobre el conductor, así como datos sobre los automóviles que puede conducir. Existen varios tipos de licencias, por lo que los ciudadanos a menudo necesitan obtener una licencia de conducir internacional. Le permiten conducir un automóvil en diferentes países extranjeros.
El concepto de derecho internacional.
Una licencia de conducir internacional se presenta mediante una licencia que le permite conducir un automóvil fuera de Rusia. Sobre la base de la Convención de Viena, se aprobó un documento de formulario único. Contiene una traducción de la licencia de conducir nacional.
¿Cómo es una licencia de conducir internacional? Están representados por un pequeño libro de papel. Un requisito importante para este documento es que toda la información debe traducirse al idioma del país donde está previsto utilizar los derechos. Por lo tanto, la información está duplicada en 8 idiomas.
Todo conductor que quiera conducir un automóvil en un país extranjero necesita saber cómo es una licencia de conducir internacional. Tienen varias páginas que contienen la misma información, pero en diferentes idiomas.
¿Qué información se incluye?
Una licencia de conducir internacional contiene numerosas informaciones sobre las reglas para usar el documento. Estos incluyen:
- indica la categoría de automóviles que el conductor puede conducir, y estos incluyen automóviles, camiones o motocicletas;
- Se prescriben los requisitos para el equipo de automóviles utilizados para el movimiento en las carreteras de otros países;
- se dan códigos de automóviles de diferentes estados;
- se prescribe el período de validez del documento;
- se indica por quién y cuándo se emitieron los certificados;
- se da la fecha de emisión de los derechos;
- se ingresa información sobre la serie y el número del certificado;
- Algunas de las señales de tráfico están unificadas.
Los extranjeros en Rusia pueden usar sus identificaciones nacionales si los derechos rusos son reconocidos en su estado. Toda la información se ingresa en letras cirílicas o latinas. Si no hay traducción, el extranjero debe tener con él los derechos traducidos al ruso.
Información del propietario
Además de la información general, una licencia de conducir reconocida internacionalmente contiene información sobre el propietario directo. Esta información incluye:
- F. I. O. ciudadano;
- foto del dueño del documento;
- fecha y lugar de nacimiento;
- dirección de registro;
- restricciones médicas relacionadas con conducir un automóvil.
Además, se indica en qué países puede usar este certificado.
¿Qué derechos son internacionales?
Si un ciudadano ruso necesita visitar un país extranjero con objetivos diferentes, entonces tiene una pregunta sobre qué derechos debe llevar consigo para poder conducir automóviles. Los derechos internacionales son:
- Licencia de conducir rusa de estándar internacional. Comenzaron a emitirse en 2011 sobre la base de la Orden del Ministerio del Interior No. 365. Son válidos en estados extranjeros que han firmado la Convención de Viena. La información sobre dicho documento está numerada de manera especial, por lo tanto, la policía de un estado extranjero puede obtener la información necesaria sin la traducción de este número.
- Certificado en forma especial. Los ciudadanos deberán recibir dicho documento si fuera necesario visitar un estado que no ha firmado la Convención de Viena.
Emitir cualquier certificado no es difícil.
Distinción de los derechos internacionales de la identificación ordinaria.
Una licencia de conducir internacional tiene muchas diferencias con respecto a una licencia estándar válida solo en Rusia. Las principales diferencias incluyen:
- un documento internacional es válido solo si hay un certificado nacional, ya que actúa solo como una traducción notarizada;
- el plazo máximo de su validez es de tres años, pero los derechos ordinarios rusos son válidos por 10 años;
- se emiten solo sobre la base de un certificado ruso, por lo que no necesita dedicar tiempo y esfuerzo en capacitación adicional, aprobar exámenes o someterse a un examen médico;
- los documentos difieren significativamente en apariencia, ya que el certificado ruso está representado por una tarjeta de plástico, y el internacional es un libro con el formato A6;
- el documento nacional se completa en ruso e inglés, y en la versión internacional hay una traducción a 8 idiomas mundiales.
Los documentos anteriores no son intercambiables, por lo tanto, no está permitido el uso exclusivo de documentos internacionales en el territorio de Rusia. En el extranjero, debe tener ambos certificados con usted.
El propósito del derecho internacional
La necesidad de tal certificado surge en diferentes situaciones. Un conductor que planea visitar otros estados en un automóvil privado debe conocer información general sobre una licencia de conducir reconocida internacionalmente. Este documento generalmente se ejecuta en las siguientes situaciones:
- necesita obtener una visa para visitar un país extranjero en su propio automóvil;
- se presenta un documento al inspector de la policía de tránsito al momento de cruzar la frontera entre los dos países;
- en otro estado, se alquila un automóvil;
- Si en un país extranjero un ciudadano sufre un accidente, se requiere un certificado para recibir el pago del seguro.
Se requieren documentos internacionales para los países que han firmado el Convenio de Ginebra. En los países que han firmado la Convención de Viena, dicho certificado no se considera obligatorio, pero se recomienda que lo obtenga con anticipación para estar seguro.
Una muestra de la licencia de conducir internacional de la Federación Rusa se puede ver en la foto a continuación.
Las consecuencias de la falta de un documento.
Si un ciudadano ruso conduce un automóvil en un país extranjero sin un certificado internacional, esto tendrá numerosas consecuencias negativas:
- se impondrá una prohibición de entrada en el territorio de un país determinado;
- tendrá que pagar una multa por conducir un automóvil sin certificado, y su tamaño depende del país inmediato;
- un ciudadano se enfrentará a una negativa a alquilar un automóvil;
- Si una persona tiene un accidente, no podrá recibir una compensación por la póliza de seguro.
Por lo tanto, antes de visitar otro estado donde una persona planea usar el automóvil para fines personales o en el trabajo, es importante tener cuidado antes de obtener la documentación necesaria.
¿Dónde conseguir el documento?
Si planea viajar a otro país en automóvil, debe lidiar con el registro de una licencia de conducir de estándar internacional. ¿Qué necesitas hacer para esto? El procedimiento se realiza de varias maneras:
- apelar directamente a la unidad de policía de tránsito;
- enviando una solicitud y otra documentación al MFC, y este centro actúa solo como intermediario;
- la formación de una aplicación electrónica en el sitio web de los Servicios del Estado.
Cada método tiene ventajas y desventajas. En cualquier caso, debe participar previamente en la obtención de una licencia de conducir internacional. La información sobre las reglas para la implementación de este proceso se puede obtener de la policía de tránsito.
¿Qué documentos se requieren?
Los derechos internacionales se otorgan exclusivamente a los ciudadanos con un certificado ruso.Por lo tanto, el solicitante debe tener las habilidades necesarias para conducir un automóvil, y también debe conocer las reglas de tránsito. Solo bajo tales condiciones puede obtener una licencia de conducir internacional. ¿Qué necesitas para obtener un documento? Para esto, se preparan los siguientes documentos:
- aplicación preparada correctamente en una forma especial;
- Certificado ruso;
- pasaporte de un ciudadano;
- recibo que confirma el pago de una tarifa por un monto de 1.6 mil rublos.
Para obtener un certificado internacional, no es necesario someterse a un examen médico adicional, por lo tanto, no se adjunta un certificado a los documentos.
Si utiliza el portal Gosuslug, puede obtener un descuento del 30% al pagar las tarifas estatales. Usar el portal no solo es rentable, sino también conveniente. La solicitud se completa directamente en el sitio web en formato electrónico, después de lo cual se registra al ciudadano para su admisión en una unidad específica de la policía de tránsito. El día señalado, debe venir a la organización con los documentos necesarios. La documentación se revisa dentro de una hora, luego de la cual se emiten nuevos derechos internacionales.
Si se tomó la decisión de obtener una licencia de conducir internacional a través del MFC, puede retirar los documentos terminados 3 días después de la solicitud.
Validez del documento
Los derechos internacionales se emiten exclusivamente por un período de tres años. Pero al mismo tiempo no pueden ser válidos por más tiempo que el certificado ruso.
Si los derechos nacionales expiran en un año, se emite un documento internacional exclusivamente para ese período. Por lo tanto, en un año, ambos documentos deberán ser reemplazados.
¿Cuándo son inválidos los derechos?
Hay varias razones por las cuales se invalida un certificado internacional. Estos incluyen:
- el certificado nacional expira;
- información personal sobre los cambios del conductor;
- el certificado está dañado de diferentes maneras, por lo que no hay forma de leer exactamente qué información contiene;
- se emite una nueva licencia nacional al conductor;
- se descubre que el documento contiene información falsa;
- se revela que el ciudadano tiene contraindicaciones médicas para usar la máquina para los fines previstos;
- El conductor pierde su licencia rusa.
El procedimiento para obtener y usar MVU está regulado por el PP No. 1097.
Requisitos de fotos
Al solicitar un IDP, el solicitante ciertamente proporciona una foto. Una licencia de conducir internacional debe contener una fotografía con las siguientes características:
- tamaño 3.5 x 4.5 cm;
- hecho en papel mate;
- la foto se proporciona por duplicado;
- Se utiliza exclusivamente la impresión en color.
Si transfiere a la policía de tránsito todos los documentos necesarios, que incluyen la foto tomada correctamente, la MVU se crea en 20 minutos. El procedimiento lleva más de una hora en el tiempo solo si hay dificultades, por ejemplo, si el solicitante no tiene documentos importantes.
¿Necesito tomar exámenes?
Muchas personas que planean un viaje a un país extranjero están pensando en cómo obtener una licencia de conducir internacional, lo que les permite viajar libremente en automóvil en otro país.
El procedimiento para obtener el IDP se considera simple, y no es necesario aprobar los exámenes para esto. Esto se debe al hecho de que las pruebas se llevan a cabo al recibir un certificado nacional. Al preparar el documento, los derechos nacionales existentes se transfieren a los empleados de la CFI o la policía de tránsito, lo que confirma que el ciudadano tiene las habilidades necesarias para conducir un automóvil.
¿Se requiere un certificado médico?
En 2017, se introdujeron enmiendas a la legislación, sobre la base de las cuales, al recibir el IDP, no es necesario transmitir un certificado médico a la policía de tránsito. Se realiza solo cuando se solicita un certificado nacional.
Pero se necesitará un certificado si se lleva a cabo la extensión del período de validez de los derechos rusos.
Costo del proceso
El procedimiento para obtener el IDP es un servicio gratuito, por lo que no se paga el trabajo de la policía de tránsito o el MFC. Incluso el portal Gosuslug ofrece la oportunidad de utilizar el servicio público de forma gratuita. Pero debido al hecho de que se está formando un documento oficial, tendrá que pagar un impuesto estatal. Está destinado a pagar el papeleo y la impresión del formulario.
El deber estatal es de 1,6 mil rublos. Si utiliza el portal Gosuslug para el pago, se presenta un gran descuento del 30%. Los costos adicionales están asociados con la necesidad de tomar fotos del formato deseado.
¿Dónde se emite el documento?
Si inicialmente solicita MVU al departamento de policía de tránsito, entonces es a esta institución donde necesita solicitar un documento.
A menudo, las personas prefieren usar los servicios de un intermediario representado por el MFC, por lo tanto, esta organización no solo toma documentos, sino que también emite un certificado. Si se utiliza el portal de Servicios del Estado para el registro, en la última etapa del proceso se selecciona el departamento de policía de tránsito, donde tendrá que venir para obtener un certificado listo.
¿Es posible extender?
Está permitido extender la MVU, para lo cual debe comunicarse con la unidad de policía de tránsito o el MFC.
El motivo de la extensión puede ser diferente, y si está asociado con la expiración del certificado nacional, deberá tener un certificado médico con usted.
El reemplazo puede ser requerido debido a la expiración del documento, su pérdida o daño. En la Federación de Rusia, no tendrá que pagar una multa si el conductor ha vencido los derechos internacionales, ya que solo es suficiente que el certificado nacional sea válido. Debido a esto, la renovación del IDP puede llevarse a cabo inmediatamente antes de que un ciudadano decida abandonar el país en su automóvil.
Para el reemplazo, es aconsejable contactar a la policía de tránsito en el lugar de residencia. Para esto, se le entrega al empleado un pasaporte, una identificación nacional, un IDP antiguo, una solicitud de reemplazo, fotografías y un recibo por el pago del arancel. El proceso puede llevarse a cabo a través del portal del Servicio del Estado, que le permitirá obtener un descuento en los impuestos estatales.
¿Puedo usar MVU en Rusia?
El IDP es un complemento exclusivo de los derechos nacionales, por lo tanto, no puede aplicarse como un documento separado. Está prohibido usarlo sin un certificado ruso.
Si un ciudadano ruso viaja a la Federación Rusa solo en MVU, tendrá que pagar una multa de 500 rublos.
Conclusión
Obtener una licencia de conducir internacional se considera un proceso simple y rápido. El documento recibido duplica los derechos nacionales en diferentes idiomas, por lo tanto, actúa solo como una adición. En Rusia, solo el MVP está prohibido.
Si los ciudadanos rusos viajan a países europeos en automóvil solo con un certificado nacional, esto llevará a que se les haga responsables. A menudo, la multa es incluso de 300 euros, aunque a menudo los infractores disputan dicho castigo en los tribunales.