El registro de una marca comercial (RTZ) en el extranjero sigue siendo bastante relevante ahora. Según el art. 1507 del Código Civil, los ciudadanos de la Federación de Rusia y las personas jurídicas pueden registrar una marca comercial (TM) en el extranjero o internacional (MR).
MRTZ
Hay dos formas de registrar los conocimientos tradicionales en países extranjeros:
1) Al enviar un paquete de documentos a la Oficina de Patentes (nacional o regional) de cada estado individual.
Deberá pagar los servicios de traducción, cumplir con los plazos establecidos por el marco legislativo de cada país extranjero y pagar a los abogados de patentes empleados en estos países. Pero no es obligatorio tener un registro nacional de la marca.
2) Cuando se utiliza el mecanismo del Protocolo de Madrid para proteger la marca en países extranjeros.
El paquete de documentos se presenta a la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (WIPO IB, o WIPO en inglés, OMPI en francés). Para hacer esto, debe tener un registro nacional de TK, pero se presenta una solicitud, no es necesario involucrar a traductores y abogados de patentes, y también observar requisitos separados para cada país.
La secuencia de implementación de MRTZ
Se puede presentar una solicitud de MR después de varios meses después de la presentación de un paquete de documentos, junto con una solicitud de registro nacional de conocimientos tradicionales. En Rusia, como en cualquier otro estado, una solicitud de registro en el WIPO IB es obligatoria para su consideración a través de un departamento gubernamental dentro del país (en la Federación de Rusia - Rospatent).
Según el sistema de Madrid para el registro internacional de marcas, se presenta una solicitud (formulario MM-2) a través de la oficina del organismo autorizado. En cada uno de los países, dicho organismo se considera una agencia regional o nacional. Después de completar el formulario de registro para TM en forma de MM-2, generalmente contiene los siguientes datos:
- el nombre del país de origen de la marca (para el Estado parte del Protocolo de Madrid sobre el registro internacional de marcas);
- detalles de contacto, nombre y otra información sobre el solicitante o su representante (persona física o jurídica);
- imagen real del logotipo de la marca registrada (TM), su combinación de colores, transcripción de las traducciones de todas las inscripciones del logotipo al francés, inglés y español;
- descripción completa de TK;
- una indicación de la protección de elementos individuales de la marca;
- productos y servicios designados por la marca sujeta a registro y su clasificación de acuerdo con la Clasificación Internacional de Bienes y Servicios (IKTU);
- una lista de nombres y clases de productos y servicios que se protegerán, así como una lista de países partes en el Protocolo donde deberían registrarse;
- firmas del solicitante o su representante.
En una aplicación típica, se puede seleccionar uno de los tres idiomas: francés, inglés, español - para el Protocolo de Madrid, y solo francés - para el Acuerdo de Madrid sobre el Registro Internacional de Marcas. Los documentos sobre la legalidad del uso de varios elementos de la marca no requieren legalización y certificación por parte de departamentos especializados de los países que participan en el Protocolo (la excepción es la confirmación del origen en el departamento correspondiente).
Dentro de los doce meses desde el momento de la solicitud, cada país indicado en él puede negarse a registrar T3 sobre la base de su incompatibilidad con su legislación nacional.En ausencia de tales objeciones, la marca adquiere el estado de marca protegida en todos los estados prescritos en el documento.
Términos estándar de MRTZ
El plazo de protección de TM no está limitado, pero dentro del marco de los sistemas nacionales e internacionales para el registro de marcas, debe renovarse después de un cierto período de tiempo. Se requiere el procedimiento para extender el registro de una marca comercial para continuar la protección en los países indicados en la solicitud. De lo contrario, la marca puede estar ocupada por otra organización, y el derecho a usarlo en países extranjeros será limitado.
A partir del momento de adquirir el estado de protegido, el plazo habitual para el Registro Internacional de Marcas es de diez años. Se puede extender por otro tanto, y el número de tales extensiones no está limitado. Las oportunidades para extender el plazo del MRTZ se ven privadas de la organización, que en este momento fueron liquidadas. Seis meses antes de la fecha límite, el IB envía un aviso por escrito al titular de los derechos de autor o su representante autorizado sobre la fecha exacta para la finalización del registro internacional de TM. Para extenderlo desde el final del período anterior, es necesario pagar el monto de la tarifa principal (tarifa de la oficina de patentes de cada país), adicional (para 4 y posteriores clases de bienes y servicios) y tarifa adicional (para hacer que cada país adicional).
El registro internacional de la marca depende del registro nacional por un período de cinco años. Una vez transcurrido este tiempo desde el momento de recibir el MR en los países indicados en la solicitud, deja de depender del registro nacional. Es decir, a partir de este momento, el titular de los derechos de autor tiene derecho a no pagar una tarifa a la agencia nacional por renovar el período de validez de la TM por los próximos diez años, y también puede registrar a otro titular de derechos de autor y realizar transacciones con el derecho exclusivo de poseer la marca.
Tarifa RTZ
Según el "Acuerdo sobre el ICGS", adoptado en Niza en 1957, los bienes y servicios se agrupan en 45 clases (34 de ellos para bienes y el resto 11 para servicios). Se requiere MKTU para el registro de MS. Facilita enormemente el uso posterior de los conocimientos tradicionales y el examen de la solicitud.
La tarifa compuesta aceptada para el pago se calcula según las clases de ICGS y el número de países para el MRTZ.
La tarifa internacional pagada por las organizaciones al registrar TK consiste en:
- deber básico;
- deber llamado adicional (requerido para pagar por cada clase adicional (más de tres) de MKTU);
- recargo (para cada país agregado para registrar la protección de TK).
Sistema RTZ de Madrid
La base de este sistema comenzó a establecerse en 1891 y todavía se rige por 2 tratados internacionales: el Convenio de Madrid sobre el registro internacional de marcas y su protocolo. El Sistema de Madrid (MC) tiene más de 90 estados (enumerados en el sitio web oficial de la OMPI). Cualquier país parte en el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial puede ser parte en el Protocolo o Acuerdo de Madrid, las organizaciones intergubernamentales que, bajo ciertas condiciones, pueden unirse al Protocolo de Madrid también pueden ser parte.
El Protocolo, en comparación con el Acuerdo, tiene una serie de diferencias, por lo tanto, fue firmado por más países. Introdujo los siguientes cambios en el sistema MRTZ de Madrid:
- la solicitud internacional comenzó a basarse no solo en el registro nacional de la marca, sino también en la solicitud básica (nacional) de registro;
- el número de idiomas para presentar solicitudes ha aumentado: se agregaron inglés y español al francés;
- el plazo para considerar una solicitud internacional por separado en cada país especificado aumentó a 18 meses en lugar de 1 año correspondiente al Arreglo de Madrid;
- Tras la cancelación del registro nacional a solicitud de la oficina de patentes del país en el que se utilizó por primera vez el TM por un período de cinco años a partir de la fecha de recepción del MRTZ, se puede transformar en solicitudes nacionales (regionales) de los países participantes del registro internacional actual.
Para tener una idea de los beneficios del Procedimiento internacional de registro de marcas en virtud del Procedimiento de Madrid, debe entenderse el mecanismo de su acción. El propietario de la TM presenta una solicitud de protección internacional de la marca a la oficina de patentes de su país, indica la lista de estados en los que planea elaborar la protección legal de la marca. Para presentar dicha solicitud a WIPO IB, se desarrollaron 3 formularios:
- MM-1: se aplica si todos los estados seleccionados por el solicitante se han convertido en partes del Arreglo de Madrid;
- MM-2: se utiliza si todos los países seleccionados por el solicitante han firmado el Protocolo de Madrid (sin tener en cuenta la ratificación de algunos de ellos por el Arreglo de Madrid);
- MM-3: se utiliza si la lista de estados seleccionados por el solicitante incluye al menos un país conectado solo por el Acuerdo o solo por el Protocolo (sin tener en cuenta la conexión también con el Acuerdo de Madrid).
Conjunto de documentos instalados para enviar aplicaciones a MRTZ
El conjunto de documentos necesarios para que los ciudadanos de la Federación de Rusia presenten una solicitud para el Registro Internacional de Marcas con Rospatent incluye:
- un cuestionario de un abogado o propietario de una TM que solicita un registro de importancia internacional con WIPO MB
- solicitud del asistente o titular de los derechos de autor del registro nacional en la forma y el idioma requeridos;
- copia del documento sobre el pago de la tasa internacional transferida a la cuenta de WIPO IB;
- Escaneo del documento sobre el pago de la tasa de presentación, certificado por un abogado o solicitante de patentes.
Mecanismo de revisión de solicitudes MRTZ en WIPO IB
Después del procedimiento de verificación por parte de las autoridades nacionales, la solicitud de canales de comunicación electrónica clasificados es recibida por el OMPI IB ubicado en Ginebra, Suiza. La Oficina realiza un examen independiente de la solicitud para el cumplimiento de todos los requisitos establecidos, incluido el monto del pago de la tarifa para MRTZ. Además, la marca está registrada: su información se publica en el Boletín oficial. Luego, después de ingresar información al respecto en el Registro Internacional, el certificado de MRTZ se envía al propietario de la marca y a los países indicados en la solicitud. Los departamentos de los estados declarados realizan un examen y determinan el alcance de la protección de los conocimientos tradicionales que se puede proporcionar en relación con un TM individual en cada país.
Las oficinas de patentes de los estados individuales realizan el examen tan minuciosamente como si los documentos se archivaran directamente con ellos. Si, de acuerdo con los resultados del examen, el departamento de un estado en particular se niega a proporcionar protección de los conocimientos tradicionales, se envía una notificación de rechazo al WIPO IB, cuya información se documenta en el Registro Internacional de acuerdo con la TM declarada. La decisión de rechazo recibida de un país no afecta las decisiones de los departamentos de otros estados.
Las principales características de la experiencia de los departamentos nacionales de países extranjeros.
El examen de la agencia nacional del país confirma el hecho del cumplimiento:
- TM en la aplicación internacional con TK en la aplicación básica;
- el solicitante de registro internacional con el solicitante de la principal;
- una lista exhaustiva de productos y servicios para una solicitud internacional con una lista de productos y servicios que se indican durante el registro principal (base) de TM; También se permite una menor cantidad de bienes y servicios en los documentos del MRTZ.
Una de las principales razones de la negativa del departamento nacional en la protección internacional de TM se considera la insatisfacción de la marca con las condiciones de elegibilidad de este país. La verificación se basa en determinar la capacidad distintiva de la marca, su posible violación de los derechos de los propietarios de marcas ya registradas.
Costo de MRTZ según el sistema de Madrid.
Si tomamos precios para una clase de TK, entonces el precio del servicio para verificar la posibilidad de registrar una determinada TM será de novecientos euros. El registro y la presentación de una solicitud nacional costará dos mil doscientos euros, y el internacional dependerá del número de países seleccionados para el registro de los conocimientos tradicionales, de la tasa del franco suizo y del tamaño de los deberes oficiales.
El derecho base para TM en blanco y negro es seiscientos cincuenta y tres francos suizos, y en color: novecientos tres. El arancel por otra clase adicional de servicios y bienes de más de 3 se suma a la cantidad de cien francos suizos, como cada país adicional para MRTZ.
Desde 2002, la OMPI ha recibido solicitudes electrónicas y documentación de las oficinas nacionales de patentes de los estados individuales. Todos los documentos escaneados e indexados, así como la información sobre los conocimientos tradicionales registrados, se almacenan allí en el Registro Internacional en forma digital. El acceso a los datos es posible de forma reembolsable.