Registracija žiga (RTZ) u inozemstvu još je uvijek relevantna. Prema čl. 1507 Građanskog zakonika, građani Ruske Federacije i pravne osobe mogu registrirati zaštitni znak (TM) u inozemstvu ili inozemstvu (MR).
MRTZ
Postoje dva načina za registraciju TK-a u stranim zemljama:
1) Prilikom podnošenja paketa dokumenata Patentnom uredu (nacionalnom ili regionalnom) svake pojedine države.
Morat ćete platiti prevoditeljske usluge, poštivati rokove postavljene zakonodavnim okvirom svake strane zemlje i plaćati patentne odvjetnike zaposlene u tim zemljama. Ali nije potrebno imati nacionalnu registraciju žiga.
2) Kad se koristi mehanizam Madridskog protokola za zaštitu žiga u stranim zemljama.
Paket dokumenata dostavlja se Međunarodnom uredu Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo (WIPO IB, ili WIPO na engleskom, OMPI na francuskom). Da biste to učinili, morate imati nacionalnu registraciju TK-a, ali jedna je prijava podnesena, nema potrebe za uključivanjem prevoditelja i patentnih odvjetnika, kao i poštivanjem zasebnih zahtjeva za svaku zemlju.
Slijed provedbe MRTZ-a
Zahtjev za MR može se podnijeti nakon nekoliko mjeseci nakon predaje paketa dokumenata, zajedno sa zahtjevom za nacionalnu registraciju TK-a. U Rusiji je, kao i u bilo kojoj drugoj državi, zahtjev za registraciju u WIPO IB obvezan za razmatranje putem vladinog odjela u zemlji (u Ruskoj Federaciji - Rospatent).
Prema madridskom sustavu za međunarodnu registraciju žigova, prijava (obrazac MM-2) podnosi se putem ureda ovlaštenog tijela. U svakoj se zemlji takvo tijelo smatra regionalnom ili nacionalnom agencijom. Nakon popunjavanja registracijskog obrasca za TM u obliku MM-2 obično sadrži sljedeće podatke:
- naziv zemlje podrijetla marke (za državu stranku Madridskog protokola o međunarodnoj registraciji žigova);
- kontakt podaci, ime i ostale informacije o podnositelju zahtjeva ili njegovom zastupniku (fizičkoj ili pravnoj osobi);
- stvarna slika logotipa zaštitnog znaka (TM), njegove kombinacije boja, transliteracija s prijevoda svih natpisa na logotipu na francuski, engleski i španjolski;
- potpuni opis TK;
- naznaka zaštite pojedinih elemenata marke;
- proizvodi i usluge koje oznaka zaštitnog znaka podliježe registraciji i razvrstavaju ih u skladu s Međunarodnom klasifikacijom robe i usluga (IKTU);
- popis imena i klasa proizvoda i usluga koje treba zaštititi, kao i popis zemalja potpisnica Protokola u kojima bi trebali biti registrirani;
- potpise podnositelja zahtjeva ili njegovog predstavnika.
U uobičajenoj prijavi može se odabrati jedan od tri jezika: francuski, engleski, španjolski - za Madridski protokol, i samo francuski - za Madridski sporazum o međunarodnoj registraciji žigova. Dokumenti o zakonitosti uporabe različitih elemenata marke ne zahtijevaju legalizaciju i ovjeru od strane specijaliziranih odjela zemalja koje sudjeluju u Protokolu (iznimka je potvrda o podrijetlu u odgovarajućem odjelu).
U roku od dvanaest mjeseci od dana podnošenja zahtjeva, svaka država navedena u njoj može odbiti registrirati T3 na temelju svoje nedosljednosti s domaćim zakonodavstvom.U nedostatku takvih prigovora, marka stječe status zaštićene marke u svim državama propisanim u dokumentu.
Standardni uvjeti MRTZ
Termin zaštite TM nije ograničen, ali treba ga obnoviti nakon određenog vremenskog razdoblja u nacionalnim i međunarodnim sustavima za registraciju žigova. Za nastavak zaštite u zemljama navedenim u prijavi potreban je postupak produženja registracije žiga. U suprotnom, marku može zauzeti druga organizacija, a pravo korištenja u stranim zemljama bit će ograničeno.
Počevši od trenutka sticanja statusa zaštićenog, uobičajeni termin međunarodne registracije žigova je deset godina. Može se produžiti za još toliko, a broj takvih proširenja nije ograničen. Prilika za produženje mandata MRTZ-a lišena je organizacije koja je do tada likvidirana. Šest mjeseci prije roka, IB šalje pismeno obavijest vlasniku autorskih prava ili njegovom ovlaštenom zastupniku o točnom datumu za završetak međunarodne registracije TM-a. Da biste ga produžili s kraja prethodnog razdoblja, potrebno je platiti iznos glavne (naknada patenta svake zemlje), dodatne (za 4 i sljedeće klase dobara i usluga) i dodatne naknade (za pravljenje svake dodatne zemlje).
Međunarodna registracija žiga ovisi o nacionalnoj registraciji u razdoblju od pet godina. Nakon što protekne ovo vrijeme od trenutka primitka MR-a u zemljama navedenim u prijavi, ono prestaje ovisiti o nacionalnoj registraciji. To jest, od ovog trenutka, nositelj autorskih prava ima pravo ne plaćati naknadu nacionalnoj agenciji za obnavljanje roka valjanosti TM-a za sljedećih deset godina, a također može registrirati drugog nositelja autorskih prava i izvršiti transakcije s ekskluzivnim pravom posjedovanja marke.
Naknada za RTZ
Prema „Sporazumu o ICGS-u“, usvojenom u Nici 1957, roba i usluge grupiraju se u 45 klasa (od kojih su 34 za robu, a ostale 11 za usluge). MKTU je potreban za registraciju MS-a. To uvelike olakšava naknadnu upotrebu TK-a i ispitivanje prijave.
Sastavljena naknada prihvaćena za plaćanje izračunava se ovisno o razredima ICGS-a i broju zemalja za MRTZ.
Međunarodna naknada koju organizacije plaćaju prilikom registracije TK-a sastoji se od:
- osnovna carina;
- carina koja se zove dodatna (potrebna za plaćanje za svaku dodatnu (više od tri) klase MKTU-a);
- doplata (za svaku zemlju dodaje se za registraciju TK zaštite).
Madridski RTZ sustav
Temelj ovog sustava počeo se postavljati 1891. godine, a još uvijek upravljaju dva međunarodna ugovora: Madridska konvencija o međunarodnoj registraciji žigova i njezin protokol. Madridski sustav (MC) ima preko 90 država (navedene na službenoj web stranici WIPO). Svaka zemlja koja je potpisnica Pariške konvencije o zaštiti industrijske imovine može postati stranka Madridskog protokola ili sporazuma, međuvladine organizacije koje se, pod određenim uvjetima, mogu pridružiti Madridskom protokolu, također mogu postati stranke.
Protokol, u odnosu na Sporazum, ima niz razlika, pa ga je potpisalo više zemalja. Uneo je sljedeće promjene u madridski MRTZ sustav:
- međunarodna prijava počela se temeljiti ne samo na nacionalnoj registraciji marke, već i na osnovnoj (nacionalnoj) prijavi za registraciju;
- povećan je broj jezika za podnošenje zahtjeva: engleski i španjolski dodani su francuskom;
- rok za razmatranje zasebne međunarodne prijave u svakoj određenoj zemlji povećan je na 18 mjeseci umjesto na godinu dana što odgovara Madridskom sporazumu;
- nakon otkazivanja nacionalne registracije na zahtjev ureda za patente zemlje u kojoj se TM prvi put koristio tijekom razdoblja od pet godina od datuma primitka MRTZ-a, može se transformirati u nacionalne (regionalne) prijave zemalja sudionica trenutne međunarodne registracije.
Da bi se imala predodžba o prednostima međunarodnog postupka registracije žiga prema Madridskom postupku, treba razumjeti mehanizam njegovog djelovanja. Vlasnik TM-a podnosi prijavu za međunarodnu zaštitu žiga patentnom uredu svoje zemlje, navodi popis država u kojima planira izraditi pravnu zaštitu žiga. Za podnošenje takve prijave u WIPO IB razvijena su 3 obrasca:
- MM-1 - primjenjuje se ako su sve države koje je odabrao podnositelj zahtjeva postale stranke Madridskog sporazuma;
- MM-2 - koristi se ako su sve zemlje odabrane od strane podnositelja prijave potpisale Madridski protokol (bez uzimajući u obzir ratifikaciju nekih od njih Madridskim sporazumom);
- MM-3 - koristi se ako popis država koje je odabrao podnositelj zahtjeva uključuje najmanje jednu zemlju koja je povezana samo Sporazumom ili samo Protokolom (ne uzimajući u obzir vezu i s Madridskim sporazumom).
Instalirani skup dokumenata za slanje aplikacija na MRTZ
Potreban set dokumenata za podnošenje zahtjeva za međunarodnu registraciju žigova Rospatentom od strane Ruske Federacije uključuje:
- upitnik odvjetnika ili vlasnika TM-a koji traži registraciju međunarodnog značaja s WIPO IB;
- prijava asistenta ili nositelja autorskih prava nacionalne registracije u traženom obliku i jeziku;
- preslika dokumenta o uplati međunarodne naknade prebačene na račun WIPO IB;
- Skeniranje dokumenta o uplati pristojbe za prijavu, ovjereno od strane patentnog odvjetnika ili podnositelja prijave.
MRTZ mehanizam za razmatranje aplikacija u WIPO IB
Nakon postupka verifikacije od strane nacionalnih vlasti, zahtjev za klasificirane elektroničke komunikacijske kanale prima WIPO IB sa sjedištem u Ženevi u Švicarskoj. Biro provodi neovisnu provjeru zahtjeva za ispunjavanje svih utvrđenih zahtjeva, uključujući iznos plaćanja naknade za MRTZ. Nadalje, marka je registrirana: podaci o njoj objavljeni su u službenom glasilu. Potom, nakon unosa podataka o njemu u međunarodni registar, certifikat MRTZ šalje se vlasniku marke i zemljama navedenim u prijavi. Odjeli deklariranih država provode ispitivanje i utvrđuju opseg zaštite TK-a koji se može pružiti u odnosu na pojedine TM u svakoj zemlji.
Patentni uredi pojedinih država provode ispitivanje temeljito kao da su dokumenti podneseni izravno s njima. Ako prema rezultatima ispitivanja odjel određene države odbije pružiti zaštitu TK-a, WIPO IB šalje obavijest o odbijanju, podaci o kojima su dokumentirani u Međunarodnom registru prema prijavljenoj TM. Odluka o odbijanju primljena od jedne zemlje ne utječe na odluke odjela drugih država.
Glavna obilježja stručnosti nacionalnih odjela stranih zemalja
Ispitivanje nacionalne agencije u zemlji potvrđuje činjenicu poštivanja:
- TM u međunarodnoj aplikaciji s TK u osnovnoj prijavi;
- podnositelj zahtjeva za međunarodnu registraciju s podnositeljem zahtjeva za glavnog;
- iscrpan popis proizvoda i usluga za međunarodnu prijavu s popisom roba i usluga koji su naznačeni tijekom glavne (bazne) registracije TM; manja količina robe i usluga dopuštena je i u dokumentima na MRTZ-u.
Jedan od glavnih razloga odbijanja nacionalnog odjela u međunarodnoj zaštiti TM-a smatra se nezadovoljstvom branda uvjetima prihvatljivosti ove zemlje. Provjera se temelji na utvrđivanju razlikovne sposobnosti marke, moguće moguće povrede prava vlasnika već registriranih marki.
Trošak MRTZ-a prema madridskom sustavu
Ako uzmemo cijene za jednu klasu TK-a, tada će cijena usluge provjere mogućnosti registracije određenog TM biti devet stotina eura. Registracija i podnošenje nacionalne prijave koštat će dvije tisuće dvjesto eura, a međunarodna će ovisiti o broju odabranih zemalja za registraciju TK-a, tečaju švicarskog franka i visini službene carine.
Osnovna carina za TM u crno-bijeloj boji je šest stotina pedeset i tri švicarskih franaka, a u boji - devetsto tri. Carina za dodatnu klasu usluga i robe iznad 3 povećava sto švicarskih franaka, kao i svaka dodatna zemlja za MRTZ.
Od 2002. godine, WIPO prima elektroničke prijave i dokumentaciju od nacionalnih patentnih ureda pojedinih država. Svi skenirani i indeksirani dokumenti, kao i podaci o registriranom TK-u pohranjuju se u Međunarodni registar u digitalnom obliku. Pristup podacima moguć je na povratnoj osnovi.