מהי שיירה? מילה זו מנקודת המבט של אוצר המילים מעניינת בכך שיש לה כמה גוונים של משמעות, אם כי הם קשורים זה לזה באופן הדוק. כל מה שמעניין יותר את חובבי הספרות הרוסית יהיה להבין את ההבדלים בין גוונים אלה.
פרשנות מילון
במילונים תוכלו למצוא שלוש משמעויות של המילה "ליווי". הראשון שבהם מסומן "ניתן לספור", ואחריו הסבר שהשיירה היא קבוצה, קיבוץ, תהלוכה, שזזה יחד. יתר על כן, הוא כולל מספר משתתפים, חברים, יחידות המיועדות להגן על הקבוצה כולה.
דוגמה: "שיירה ימי היא יצירה המורכבת מקבוצה של אוניות מלחמה הנוסעות באותו מסלול. זה נוצר רק במהלך המעבר על מנת להגן על כלי רכב מפני האויב. "
אפשרות שנייה
יש לו שני תווים. אחד מהם הוא "לא ניתן לספור", השני הוא "קולקטיבי". כאן, המילה הנלמדת מציינת את המלווים עצמם, כמה שומרי השיירה.
דוגמה: "ביצירתו המפורסמת של א 'I. סולז'ניצין," יום אחד של איבן דניסוביץ' ", יש פרק עם תנועת שיירת אסירים, ששמרה על ידי שומרי שיירות מוכנים ומשמאל ומימין, כעשרים צעדים משם."
משמעות שלישית
זה מלווה בסימן "מיושן" ומשמעותו פעולה על פי המשמעות של הפועל "ליווי", זהה ל"ליווי ".
דוגמה: "ספרו של A.O. קורנילוביץ '," הערות מהשברון של אלכסייבסקי ", שנכתב בשנים 1828-1832, מספר כיצד שמרו על אסירים בכלא זה. ראשית, לכל חדר היה זקיף אחד; שנית, שניים נוספים לפי שעה, מבצעים שיירת אסירים שיצאו ממצוקה; שלישית, שניים היו בחצר; רביעית, אחד היה בשומר מחוץ לשער. "
לסיכום, בחינת השאלה מהי שיירה, רצוי לקחת בחשבון את מקור המילה הזו.
אטימולוגיה
זה בא משם העצם הצרפתי שיירה, שפירושו "שיירה, רכבת, רכבת, שיירה." שם עצם זה נגזר מהפועל שיירה, שמשמעותו "מלווה". זה האחרון, לטענת חלק מהחוקרים, נוצר על ידי שילוב של הצטמצם המילה (с, יחד) ואת שם העצם דרך (דרך, דרך), הקשורה לדרך הלא-הודו-אירופית במשמעות "ללכת".