Wanneer we de uitdrukking 'godslastering' horen, hebben de meeste mensen duidelijke associaties die verband houden met uitdrukkingen die verboden zijn voor gebruik in de samenleving. Maar dit is niet helemaal waar. Godslastering is een breder concept.
Vloeken definiëren
Over het algemeen is godslastering vocabulaire dat nog niet de norm is geworden in de literaire taal. Het omvat dialectismen, barbarij, onjuiste en verzonnen woorden (neologismen van de auteur).
Veel neologismen wortelen niet, en sommige komen uiteindelijk in onze toespraak en worden een integraal onderdeel van de taal.
Het woord "thermometer" werd bijvoorbeeld bedacht door Mikhail Lomonosov, het woord "piloot" was door Velemir Khlebnikov. Het woord "zweep" werd in onze toespraak geïntroduceerd door Ivan Panaev en "Voel me af" - Fedor Dostojevski.
Obscene woordenschat
Godslastering is ook de zogenaamde obsceen taal. De term komt van het Latijnse obscenus, wat lecherous, immoreel, obsceen betekent. Obscene woordenschat omvat grof taalgebruik, godslastering, obscene uitdrukkingen. Obscene woordenschat is aanwezig in vele talen. Dit zijn beide Oost-Europese talen - Servisch, Kroatisch, Bulgaars en West-Europees - Tsjechisch, Duits, Engels, Frans. Een van de segmenten van obscene woordenschat in het Russisch is de Russische mat. Alle variëteit aan Russische scheldwoorden gaat terug naar drie concepten die vrouwelijke en mannelijke geslachtsdelen en direct geslachtsgemeenschap aanduiden.
Een beetje geschiedenis
Er zijn verschillende versies van de oorsprong van zo'n vocabulaire in Rusland. Volgens een van hen werden vloeken door de Tataars-Mongoolse indringers naar Rusland gebracht. Sommige historici weerleggen dit echter. De nomaden in de taal hadden geen scheldwoorden. En tijdens opgravingen in Veliky Novgorod werden berkenschorsletters gevonden waarin, lang voor de invasie, dergelijke woorden aanwezig zijn.
Een andere versie gaat terug naar het heidendom. Het voortplantingsproces en alles wat daarmee verband hield, kreeg van onze voorouders een heilige betekenis. En deze woorden werden gebruikt als samenzweringen om het voortplantingsproces te vergemakkelijken. Ze werden ook gebruikt als vloeken uitgesproken door tovenaars.
Met de overgang naar het christendom veranderde het waardensysteem en werden alle symbolen die verband hielden met de geslachtsdelen en geslachtsgemeenschap verboden. Het is waar dat er rekening mee moet worden gehouden dat de woorden die we als verboden definiëren niet altijd zo waren. Protopop Avvakum gebruikt bijvoorbeeld in zijn brieven actief enkele daarvan.
Ivan Barkov
De schandalig beroemde Ivan Barkov, die een van de meest ontwikkelde mensen van zijn tijd was, beknibbelde niet op het gebruik van godslastering in zijn werken. Hij werd geboren in 1732 in een priesterfamilie, studeerde aan de universiteit van de Petersburg Academy of Sciences. Zijn kennis van het Latijn verrukte Lomonosov zelf, en hij bracht Barkov naar zijn secretaresse. Onder leiding van Lomonosov schreef hij verschillende wetenschappelijke werken.
Maar hij werd niet herinnerd door wetenschappelijke werken, maar door talloze gedichten en gedichten geschreven met taboe-uitdrukkingen. Godslastering is de basis van de gedichten van Barkov.
Hij werd geciteerd in tal van studentenbijeenkomsten, in de acteeromgeving en zelfs in een nauwe kring van aristocratische salons.
Pushkin schreef aan Peter Vyazemsky:
Je kent geen poëzie ... Barkov en gaan naar de universiteit, het is nieuwsgierig. Barkov is een van de beroemdste personen in de Russische literatuur; zijn gedichten in de nabije toekomst zullen van groot belang zijn ... Voor mij ... er is geen twijfel dat de eerste boeken die zonder censuur in Rusland zullen worden uitgegeven, het volledige werk van Barkov zullen zijn.
Pushkin probeerde hem zelfs te imiteren. Over Barkov sprak Tolstoy, Nekrasov, Bunin, Kuprin, Gorky, Pasternak,
Barkovs biografie staat vol met schandalige incidenten en grappen. Nu is het niet langer mogelijk om waarheid van fictie te onderscheiden. Zelfs met betrekking tot zijn dood in 1768 zijn er verschillende versies. De ene versie zegt dat hij zelfmoord pleegde door zichzelf in de open haard te hangen, volgens een andere versie stierf hij in de armen van een vrouw. De meest populaire was de optie volgens welke Barkov verdronk in een beerput op een dronken plek.
Zijn grafschrift zegt:
Hij leefde zondig en stierf grappig.
Op de een of andere manier is het gebruik van scheldwoorden, met of zonder reden, in de openbare ruimte onaanvaardbaar. Met godslastering geeft een persoon toe dat hij machteloos is om met de situatie om te gaan.