Înregistrarea unei mărci (RTZ) în străinătate este încă destul de relevantă acum. Conform art. 1507 din Codul civil, cetățenii Federației Ruse și persoanele juridice pot înregistra o marcă (TM) în străinătate sau internațională (MR).
MRTZ
Există două modalități de înregistrare a TK în țări străine:
1) Când trimiteți un pachet de documente la Oficiul de Brevete (național sau regional) al fiecărui stat în parte.
Va trebui să plătiți pentru servicii de traducere, să respectați termenele stabilite de cadrul legislativ al fiecărei țări străine și să plătiți avocații de brevete angajați în aceste țări. Dar nu este necesară înregistrarea națională a mărcii.
2) Când utilizați mecanismul Protocolului de la Madrid pentru a proteja marca comercială în țări străine.
Pachetul de documente este trimis Biroului Internațional al Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale (OMPI IB, sau OMPI în engleză, OMPI în franceză). Pentru a face acest lucru, trebuie să aveți o înregistrare națională a TK, dar o cerere este făcută, nu este necesar să implicați traducători și avocați de brevet și, de asemenea, să respectați cerințele separate pentru fiecare țară.
Secvența de implementare a MRTZ
O cerere de MR poate fi depusă după câteva luni de la depunerea unui pachet de documente, împreună cu o cerere de înregistrare națională a TK. În Rusia, ca în orice alt stat, o cerere de înregistrare la OMPI IB este obligatorie pentru examinare printr-un departament guvernamental din țară (în Federația Rusă - Rospatent).
Conform sistemului Madrid de înregistrare internațională a mărcilor comerciale, o cerere (formularul MM-2) este depusă prin biroul organismului autorizat. În fiecare dintre țări, un astfel de organism este considerat a fi o agenție regională sau națională. După completarea formularului de înregistrare pentru TM sub forma MM-2 conține, de obicei, următoarele date:
- numele țării de origine a mărcii (pentru statul parte la Protocolul de la Madrid privind înregistrarea internațională a mărcilor);
- datele de contact, numele și alte informații despre solicitant sau reprezentantul acestuia (persoană fizică sau juridică);
- imaginea reală a logo-ului mărcii (TM), combinația de culori, transliterarea din traducerile tuturor inscripțiilor de pe logo în franceză, engleză și spaniolă;
- descrierea completă a TK;
- o indicație a protecției elementelor individuale ale mărcii;
- produsele și serviciile desemnate de marcă care fac obiectul înregistrării și clasificării acestora în conformitate cu Clasificarea Internațională a Bunurilor și Serviciilor (IKTU);
- o listă de nume și clase de produse și servicii care trebuie protejate, precum și o listă de țări părți la protocol unde ar trebui înregistrate;
- semnături ale solicitantului sau ale reprezentantului său.
Într-o aplicație tipică, una dintre cele trei limbi poate fi selectată: franceză, engleză, spaniolă - pentru Protocolul de la Madrid și numai franceză - pentru Acordul de la Madrid privind înregistrarea internațională a mărcilor comerciale. Documentele privind legalitatea utilizării diferitelor elemente ale mărcii nu necesită legalizare și certificare de către departamentele specializate ale țărilor participante la protocol (excepția este confirmarea originii în departamentul relevant).
În termen de douăsprezece luni de la momentul depunerii cererii, fiecare țară indicată în ea poate refuza înregistrarea T3 pe baza inconsistenței sale cu dreptul intern.În lipsa unor astfel de obiecții, marca dobândește statutul de marcă protejată în toate statele prescrise în document.
Termeni standard ai MRTZ
Termenul de protecție a TM nu este limitat, dar în cadrul sistemelor naționale și internaționale de înregistrare a mărcilor, acesta trebuie reînnoit după o anumită perioadă de timp. Procedura de extindere a înregistrării unei mărci este necesară pentru a continua protecția în țările indicate în cerere. În caz contrar, marca poate fi ocupată de o altă organizație, iar dreptul de a-l utiliza în țări străine va fi limitat.
Începând din momentul dobândirii statutului de protejat, termenul obișnuit pentru înregistrarea internațională a mărcilor este de zece ani. Poate fi extins pentru altul, iar numărul acestor extensii nu este limitat. Oportunitățile de prelungire a mandatului MRTZ sunt private de organizație, care până la acest moment au fost lichidate. Cu șase luni înainte de expirarea termenului, IB trimite o notificare scrisă titularului dreptului de autor sau reprezentantului său autorizat cu privire la data exactă pentru finalizarea înregistrării internaționale a TM. Pentru a o prelungi de la sfârșitul perioadei anterioare, este necesar să plătiți suma principală (taxa pentru oficiul de brevete din fiecare țară), suplimentară (pentru 4 și următoarele clase de bunuri și servicii) și alte (pentru efectuarea fiecărei țări suplimentare).
Înregistrarea mărcilor internaționale depinde de înregistrarea națională pentru o perioadă de cinci ani. După ce acest timp a trecut din momentul primirii MR în țările indicate în cerere, acesta încetează să depindă de înregistrarea națională. Adică, din acest moment, titularul dreptului de autor are dreptul să nu plătească o taxă agenției naționale pentru reînnoirea perioadei de valabilitate a TM pentru următorii zece ani și poate, de asemenea, să înregistreze un alt deținător de drepturi de autor și să efectueze tranzacții cu dreptul exclusiv de a deține marca.
Taxa RTZ
Conform „Acordului privind ICGS”, adoptat la Nisa în 1957, bunurile și serviciile sunt grupate în 45 de clase (34 dintre acestea pentru bunuri, iar restul 11 pentru servicii). MKTU este necesar pentru înregistrarea MS. Aceasta facilitează foarte mult utilizarea ulterioară a TK și examinarea aplicației.
Taxa compusă acceptată pentru plată se calculează în funcție de clasele ICGS și de numărul de țări pentru MRTZ.
Taxa internațională plătită de organizații la înregistrarea TK constă în:
- datoria de bază;
- taxa denumită suplimentar (obligatoriu pentru plata pentru fiecare clasă suplimentară (mai mult de trei) de MKTU);
- suplimentar (pentru fiecare țară adăugată pentru a înregistra protecția TK).
Sistemul Madrid RTZ
Baza acestui sistem a început să fie pusă în 1891 și este încă guvernată de 2 tratate internaționale: Convenția de la Madrid privind înregistrarea internațională a mărcilor și protocolul acesteia. Sistemul de la Madrid (MC) are peste 90 de state (listate pe site-ul oficial al OMPI). Orice țară parte la Convenția de la Paris pentru protecția proprietății industriale poate deveni parte la Protocolul sau acordul de la Madrid, organizațiile interguvernamentale care, sub rezerva anumitor condiții, pot adera la Protocolul de la Madrid, pot deveni parte.
În comparație cu acordul, Protocolul are o serie de diferențe, prin urmare, a fost semnat de mai multe țări. El a introdus următoarele modificări în sistemul MRTZ din Madrid:
- cererea internațională a început să se bazeze nu numai pe înregistrarea națională a mărcii, ci și pe cererea de bază (națională) pentru înregistrare;
- numărul limbilor pentru cerere a crescut: s-au adăugat engleza și spaniola în franceză;
- termenul de examinare a unei cereri internaționale separate în fiecare țară specificată a crescut la 18 luni în loc de un an corespunzător Acordului de la Madrid;
- după anularea înregistrării naționale la cererea oficiului de brevete din țara în care TM a fost folosit pentru prima dată pentru o perioadă de cinci ani de la data primirii MRTZ, acesta poate fi transformat în cereri naționale (regionale) ale țărilor participante ale înregistrării internaționale actuale.
Pentru a avea o idee despre beneficiile procedurii de înregistrare a mărcilor internaționale în cadrul procedurii de la Madrid, ar trebui înțeles mecanismul acțiunii sale. Proprietarul TM prezintă o cerere de protecție internațională a mărcii la oficiul de brevete din țara sa, indică lista statelor în care intenționează să elaboreze protecția legală a mărcii. Pentru a depune o astfel de cerere la OMPI IB, au fost elaborate 3 formulare:
- MM-1 - se aplică dacă toate statele selectate de solicitant au devenit părți la Acordul de la Madrid;
- MM-2 - utilizat dacă toate țările selectate de solicitant au semnat Protocolul de la Madrid (fără a ține cont de ratificarea unora dintre ele prin Acordul de la Madrid);
- MM-3 - se folosește dacă lista de state selectate de solicitant include cel puțin o țară conectată numai prin acord sau doar prin protocol (fără a ține cont de conexiunea și cu Acordul de la Madrid).
Instalat set de documente pentru trimiterea cererilor către MRTZ
Setul necesar de documente pentru depunerea de către cetățenii Federației Ruse a unei cereri pentru înregistrarea internațională a mărcilor comerciale cu Rospatent include:
- un chestionar al unui avocat sau proprietar al unui TM care solicită înregistrarea de importanță internațională la OMPI IB;
- cererea asistentului sau titularului dreptului de autor a înregistrării naționale în forma și limba solicitate;
- copie a documentului la plata taxei internaționale transferate în contul OMPI IB;
- Scanarea documentului la plata taxei de depunere, certificată de un avocat sau solicitant de brevet.
Mecanismul de revizuire a cererilor MRTZ la WIPO IB
După procedura de verificare de către autoritățile naționale, cererea pentru canalele de comunicare electronică clasificată este primită de OIP OIP, situată la Geneva în Elveția. Biroul efectuează o examinare independentă a cererii pentru respectarea tuturor cerințelor stabilite, inclusiv cuantumul plății taxei pentru MRTZ. În plus, marca este înregistrată: informațiile despre aceasta sunt publicate în Buletinul oficial. Apoi, după introducerea informațiilor despre acesta în Registrul internațional, certificatul MRTZ este trimis proprietarului mărcii și țărilor indicate în cerere. Departamentele statelor declarate efectuează o examinare și determină sfera de protecție a TK care poate fi furnizată în raport cu un TM individual în fiecare țară.
Birourile de brevete ale statelor individuale efectuează examinarea la fel de detaliat ca și cum documentele ar fi fost depuse direct la acestea. Dacă, potrivit rezultatelor examinării, departamentul unui anumit stat refuză să ofere protecție TK, o notificare de refuz este trimisă la OIP OIP, informații despre care este documentată în Registrul internațional în conformitate cu TM-ul declarat. Decizia privind refuzul primit dintr-o țară nu afectează deciziile departamentelor din alte state.
Principalele caracteristici ale expertizei departamentelor naționale din țările străine
Examinarea agenției naționale a țării confirmă faptul conformității:
- TM în aplicația internațională cu TK în aplicația de bază;
- solicitantul înregistrării internaționale cu solicitantul principalului;
- o listă exhaustivă de produse și servicii pentru o aplicație internațională, cu o listă de bunuri și servicii care sunt indicate în timpul înregistrării principale (de bază) a TM; o cantitate mai mică de bunuri și servicii este permisă și în documentele de la MRTZ.
Unul dintre motivele principale pentru refuzul departamentului național în domeniul protecției internaționale a TM este considerat a fi nemulțumirea mărcii cu privire la condițiile de eligibilitate a acestei țări. Verificarea se bazează pe determinarea capacității distinctive a mărcii, posibila încălcare a drepturilor proprietarilor mărcilor deja înregistrate.
Costul MRTZ în funcție de sistemul Madrid
Dacă luăm prețuri pentru o clasă de TK, atunci prețul serviciului pentru verificarea posibilității de înregistrare a unui anumit TM va fi de nouă sute de euro. Înregistrarea și depunerea unei cereri naționale va costa două mii două sute de euro, iar internațional va depinde de numărul de țări selectate pentru înregistrarea TK, de rata franco elvețiană și de mărimea taxelor oficiale.
Taxa de bază pentru TM în alb și negru este de șase sute cincizeci și trei de franci elvețieni, iar la culoare - nouă sute trei. Taxa pentru o altă clasă suplimentară de servicii și bunuri peste 3 se adaugă la suma de o sută de franci elvețieni, ca orice țară suplimentară pentru MRTZ.
Începând cu 2002, OMPI a primit cereri și documentații electronice de la oficiile naționale de brevete ale statelor individuale. Toate documentele scanate și indexate, precum și informațiile referitoare la TK înregistrate, sunt stocate acolo în Registrul internațional în formă digitală. Accesul la date este posibil pe baza de rambursare.