A nyelvi vizsgálat olyan eljárás, amely mind a szóbeli nyilatkozatok, mind a szövegek tanulmányozására épül a büntetőjog és a polgári jog, a bírósági eljárások, valamint a közigazgatási szabálysértések esetén.
A vezetés lényege
A nyelvi szakértelem segítségével magyarázatot lehet adni a mondatok, szavak, kifejezések, kifejezések és értelmezések eredetére és jelentésére, a szöveg jelentésének meghatározásával. 
Ebben az esetben a stílus használatának sajátosságainak, módszereinek és eszközeinek a legpontosabb meghatározásáról van szó, a hirdetési szövegek, védjegyek, szlogenek, kereskedelmi és cégnevek más megjelöléseivel való hasonlóság vagy identitás megállapításával.
A szöveg nyelvi vizsgálata a szavak és kifejezések használatának értelmezésével, fordításával, magyarázatával foglalkozik egy adott környezetben. A szóban forgó eljárás kinevezésének szükségessége gyakran felmerül a sértés és rágalmazás eseteiben, miközben megóvja a polgárok tiszteletét és méltóságát, valamint a jogi személyek és magánszemélyek üzleti hírnevét.
A nyelvvizsgálat elvégzése, amelyért az érintett szakemberek felelnek, nemcsak a tárgyalás során releváns lehet, hanem a média, a kiadók és a jogi szolgálatok számára is, ha a benyújtott szövegeket és más dokumentumokat tanulmányozzák, például a meglévő gyógyszerek által tiltott propaganda azonosítására. törvényhozás és így tovább. Egy ilyen tanulmányt a kéziratok kiadása előtt végeznek a polgári perek, az ügyészség és az ügyészség későbbi megakadályozása céljából.
A szükséges szintű ismeretek
A nyelvészet speciális ismereteit kell felhasználni a szleng, a vulgarizmus és a zsargon magyarázatára. Ennek oka az a tény, hogy ezen kifejezések és szavak szokásos értelmezése a kétértelműség miatt gyakran hibás vagy rendkívül nehéz.
Nyelvvizsgálat szükséges, ha a bíróság nem dönthet úgy, hogy a beszédtevékenység termékei megsértik-e egy adott jogi normát ebben az esetben. A szövegek és a beszédek kijelentéseinek formai és tartalmi oldalának nyelvi elemzése elősegíti, hogy ezt a tényt a bíróság megállapítsa vagy megcáfolja.
A kriminalisztikai nyelvi szakértelem megoldja a szélsőségesség bizonyos jeleinek jelenléte vagy hiánya megállapításának problémáját. Ezeket a tanulmányokat különféle szélsőséges anyagoknak a média általi terjesztése után végezték el. Ezen információk segítségével negatív felfogás alakul ki egyes vallási, nemzeti csoportokkal kapcsolatban, ami minden körülményt teremt az illegális erőszakos cselekedetekre való felbujtáshoz, és társadalmi intoleranciát is generál. Ebben az esetben vallomásközi és etnikumok közötti konfliktusok fordulhatnak elő. Egy ilyen probléma megoldására a szakértők azonosítják a szemantikai irányultságot az állításokban és a szövegekben.
Szakértői követelmények
Nagy mennyiségű munka jelenlétében a nyelvi vizsgálatot több szakember egyidejűleg végzi. Kötelező követelmény számukra a magasabb szintű nyelvi vagy filológiai képzés, valamint ezen a területen a speciális képzés megléte.
Területek a szakértelem vonzására
A kriminalisztikai nyelvi vizsgálatot gyakran alkalmazzák a büntető, választottbírósági, polgári ilm-közigazgatási ügy részeként, az alkalmazandó joggal összhangban.
Ha a vizsga perben kinevezésre kerül, az eredmény a megfelelő következtetés. A bíróságon kívüli tanulmányok elvégzésekor az eredményt nyelvész adja ki más formában.
A kriminalisztikai nyelvi vizsgálat meglehetősen sikeresen oldja meg a sértés, vallások közötti és etnikumok közötti gyűlölet, plagizmus vagy rágalmazás tényének megállapításának problémáját. Az igazságügyi gyakorlattól a szellemi tulajdon védelme vagyon esetén az ilyen szakember következtetése az ártatlanság vagy bűntudat bizonyításának egyik legfontosabb érve.
A bűncselekmények (sértés, rágalmazás, zsarolás, zsarolás, szerzői jogok megsértése) kivizsgálására és nyilvánosságra hozatalára az illetékes hatóságoknak szükségük van igazságügyi nyelvészeti szakértelemre.
A nyelvtudás felhasználása egy magasabb szintű bíróságon
Az Orosz Föderáció Alkotmánybíróságán való részvétel során gyakran pszichológiai és nyelvi szakértelmet alkalmaznak. Ebben az esetben egy ilyen kutatás részeként fordítást készítenek, megállapítják az üzenet vagy a szöveg szerzői jogát, felfedik a plagizmust. A nyelvi vizsgálat lefolytatásának tipikus feladatai: a szöveg jelentésének ellenőrzése vagy a különböző jogi státusú normatív aktusok értelmezése. Ebben az esetben a különféle szintű jogalkotási aktusok, rendeletek, végzések, utasítások és utasítások nyelvi elemzéséről van szó.
A nyelvi vizsgálat példája a szöveg, a nyelvjel vagy a mondat vizsgálata. Ebben az esetben az üzleti szerződés vagy az üzleti levelezés szemantikai jelentésének megállapításáról vagy értelmezéséről van szó. A márkanevek, védjegyek és védjegyek nyelvi vizsgálata felelős az eredetiség, az újszerűség, az individualitás és az eredetiség megállapításáért.
A vizsgálat fókuszpontja
A nyelvi vizsgálat feladata a szavak eredete és jelentése, valamint néhány kifejezési kifejezés tisztázása, értelmezése. Ezek a tanulmányok értelmezik a nyelvi egység, illetve az írásbeli és beszélt nyelv alap- és kiegészítő jelentését. A dokumentum szövegének értelmezését akkor kell megadni, amikor a modern diskurzus keretein belül meghatározzák a fő rendelkezések megértésének lehetőségeit. Szóbeli megjelölések, védjegyek, szlogenek, kereskedelmi és cégnevek tanulmányozása azonosságuk vagy hasonlóságuk kérdése kapcsán a többi megnevezéssel való összetéveszthetőség szintjén. A szöveg töredékeinek tanulmányozása céljából meghatározzuk a szemantikai tájolást, a beszéd egységek kifejezőképességét, az arányok modalitását, a használt stílusmódszerek és eszközök sajátosságát.
A vizsgálat tárgya
Az igazságügyi nyelvészeti vizsgálat tárgya olyan körülmények és tények, amelyek a nyelv működésének és létezésének törvényeire alapoznak.
Megoldandó kérdések
A nyelvi szakértelem a következő elemeket használja tárgyakként: audio- és videofelvételek, hangfelvételek, nyomtatott sajtóban megjelenő publikációk (újságok és folyóiratok), megjelenések a médiában és az interneten, írásbeli és beszélt nyelvű művek, dokumentumok, fizikai bizonyítékok és az összehasonlító vizsgálat tárgyát képező minták, valamint az esetanyagok, amelyeken a vizsgálatot elvégezni kell.
Törvényszéki nyelvészeti vizsgálati módszerek
A szöveg elemzésére feltüntetett módszerek közül kiemeljük a következőket: lexikai, morfológiai, szemantikai, szintaktikai, nyelvtani és stilisztikai.
A hangfelvétel területén végzett vizsgálat a következő elemzési módszerek használatát foglalja magában: halló, nyelvi, instrumentális, valamint a beszédkultúra értékelését.
A vizsgálatra szánt tárgyak és anyagok
A polgári ügy végrehajtása során meg lehet különböztetni a polgári ügy eredeti példányát vagy fénymásolatát az anyagok között. A büntetőügy olyan anyag elemzését foglalja magában, amely közvetlenül kapcsolódik a tanulmány tárgyához.
A nyelvi vizsgálat tárgya bármely nyomtatott termék (újság, folyóirat vagy könyv) másolata. Egy ilyen tanulmányhoz szükség van egy példányra, amely tartalmazza a kiadvány kimeneti adatait. Ezenkívül külön kell elemezni a narratívának a teljes próba tárgyává váló részletének kivágását. Tehát, ha egy könyvről vagy magazinról (papírról) beszélünk, és a kiadvány anyagaiban plágium gyanúja merül fel, ezt a példányt el kell küldeni vizsgálatra a megfelelő csomagolásban, és ügyeljen arra, hogy lepecsételve legyen. Amikor az ügyiratban videofelvételeket vagy hangfelvételeket jelenít meg, azokat lezárt csomagolásban kell rögzíteni egy speciális adathordozón.
Összehasonlító minták biztosítása a vizsgálathoz
A szöveg nyelvi vizsgálatát széles körben használják olyan kérdések megoldására, mint például a szerzői jogok megállapítása a vitatott szöveghez vagy egy szellemi tulajdonhoz. A kutatás céljából elküldött összes mintának meg kell felelnie a megállapított minőségnek.
az a szakértelem típusa sok kutató részletesen tanulmányozta. Így például A. N. Baranov (a szöveg nyelvi vizsgálata) bemutatta munkáját. Ebben a kézikönyvben a szerző különös figyelmet fordított az alkalmazott nyelvészet egy teljesen új területére, ahol olyan módszereket fejlesztettek ki, amelyek lehetővé teszik a szöveg elemzését annak meghatározásával, hogy mit értenek benne vagy mit mondnak benne.
következtetés
Összefoglalva a fenti anyagot, megjegyezzük, hogy a nyelvi vizsgálat meglehetősen hatékony eszköz bármely jogi eljárásban, lehetővé téve az ellenőrzött szöveg megbízhatóságának meghatározását. Ez az eljárás fontos elem sok vita rendezésében.
