La registrazione di un marchio (RTZ) all'estero è ancora abbastanza rilevante ora. Secondo l'art. 1507 del codice civile, i cittadini della Federazione Russa e le persone giuridiche possono registrare un marchio (TM) all'estero o internazionale (MR).
MRTZ
Esistono due modi per registrare TK in paesi stranieri:
1) Quando si presenta un pacchetto di documenti all'Ufficio brevetti (nazionale o regionale) di ogni singolo stato.
Dovrai pagare per i servizi di traduzione, rispettare le scadenze stabilite dal quadro legislativo di ciascun paese straniero e pagare gli avvocati specializzati in brevetti impiegati in questi paesi. Ma non è necessario disporre di una registrazione nazionale del marchio.
2) Quando si utilizza il meccanismo del protocollo di Madrid per proteggere il marchio in paesi stranieri.
Il pacchetto di documenti è presentato all'Ufficio internazionale dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI OMPI, o OMPI in inglese, OMPI in francese). Per fare ciò, è necessario disporre di una registrazione nazionale di TK, ma viene compilata una domanda, non è necessario coinvolgere traduttori e procuratori di brevetti e osservare requisiti separati per ciascun paese.
La sequenza di implementazione della MRTZ
Una domanda di MR può essere presentata dopo diversi mesi dalla presentazione di un pacchetto di documenti, insieme a una domanda di registrazione nazionale di TK. In Russia, come in qualsiasi altro stato, una richiesta di registrazione presso l'IB WIPO è obbligatoria per l'esame attraverso un dipartimento governativo all'interno del paese (nella Federazione Russa - Rospatent).
Secondo il sistema di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi, una domanda (modulo MM-2) è presentata attraverso l'ufficio dell'organismo autorizzato. In ciascuno dei paesi, tale organismo è considerato un'agenzia regionale o nazionale. Dopo aver compilato il modulo di registrazione per TM sotto forma di MM-2 di solito contiene i seguenti dati:
- il nome del paese di origine del marchio (per lo Stato parte del protocollo di Madrid sulla registrazione internazionale dei marchi);
- dati di contatto, nome e altre informazioni sul richiedente o sul suo rappresentante (persona fisica o giuridica);
- immagine reale del logo del marchio (TM), della sua combinazione di colori, traslitterazione dalle traduzioni di tutte le iscrizioni sul logo in francese, inglese e spagnolo;
- descrizione completa di TK;
- un'indicazione della protezione dei singoli elementi del marchio;
- prodotti e servizi designati dal marchio soggetto a registrazione e loro classificazione secondo la Classificazione internazionale di beni e servizi (IKTU);
- un elenco di nomi e classi di prodotti e servizi da proteggere, nonché un elenco di paesi parti del protocollo in cui dovrebbero essere registrati;
- firme del richiedente o del suo rappresentante.
In un'applicazione tipica, è possibile selezionare una delle tre lingue: francese, inglese, spagnolo - per il protocollo di Madrid e solo francese - per l'accordo di Madrid sulla registrazione internazionale dei marchi. I documenti sulla legalità dell'uso di vari elementi del marchio non richiedono la legalizzazione e la certificazione da parte dei dipartimenti specializzati dei paesi partecipanti al protocollo (l'eccezione è la conferma dell'origine nel dipartimento pertinente).
Entro dodici mesi dal momento della domanda, ogni paese in esso indicato può rifiutare di registrare T3 sulla base della sua incoerenza con la propria legislazione nazionale.In assenza di tali obiezioni, il marchio acquisisce lo status di marchio protetto in tutti gli stati previsti nel documento.
Termini standard di MRTZ
Il termine di protezione della MT non è limitato, ma nell'ambito dei sistemi nazionali e internazionali per la registrazione dei marchi, dovrebbe essere rinnovato dopo un certo periodo di tempo. La procedura per l'estensione della registrazione di un marchio è necessaria per continuare la protezione nei paesi indicati nella domanda. In caso contrario, il marchio potrebbe essere occupato da un'altra organizzazione e il diritto di utilizzarlo in paesi stranieri sarà limitato.
A partire dal momento dell'acquisizione dello status di protetto, il termine abituale per la registrazione internazionale dei marchi è di dieci anni. Può essere esteso anche per un altro, e il numero di tali estensioni non è limitato. Le opportunità di prorogare il termine della MRTZ sono private dell'organizzazione, che a quel punto erano state liquidate. Sei mesi prima della scadenza, l'IB invia una comunicazione scritta al detentore del copyright o al suo rappresentante autorizzato circa la data esatta per il completamento della registrazione internazionale di TM. Per estenderlo dalla fine del periodo precedente, è necessario pagare l'importo delle commissioni principali (tassa dell'ufficio brevetti di ciascun paese), aggiuntive (per 4 e successive classi di beni e servizi) e aggiuntive (per rendere ogni paese aggiuntivo).
La registrazione del marchio internazionale dipende dalla registrazione nazionale per un periodo di cinque anni. Trascorso questo tempo dal momento in cui ha ricevuto il MR nei paesi indicati nella domanda, cessa di dipendere dalla registrazione nazionale. Cioè, da questo momento in poi, il detentore del copyright ha il diritto di non pagare una commissione all'agenzia nazionale per il rinnovo del periodo di validità della TM per i prossimi dieci anni, e può anche registrare un altro detentore del copyright ed eseguire transazioni con il diritto esclusivo di possedere il marchio.
Commissione RTZ
Secondo l '"Accordo sull'ICGS", adottato a Nizza nel 1957, i beni e i servizi sono raggruppati in 45 classi (34 delle quali per i beni e il resto 11 per i servizi). MKTU è richiesto per la registrazione MS. Facilita notevolmente l'uso successivo di TK e l'esame dell'applicazione.
La commissione composita accettata per il pagamento viene calcolata in base alle classi dell'ICGS e al numero di paesi per la MRTZ.
La tassa internazionale pagata dalle organizzazioni al momento della registrazione di TK consiste in:
- servizio di base;
- servizio chiamato aggiuntivo (richiesto per pagare ogni classe aggiuntiva (più di tre) di MKTU);
- supplemento (per ogni Paese aggiunto per la protezione TK).
Sistema Madrid RTZ
La base di questo sistema iniziò a essere posta nel 1891 ed è ancora governata da 2 trattati internazionali: la Convenzione di Madrid sulla registrazione internazionale dei marchi e il relativo protocollo. Il sistema di Madrid (MC) ha oltre 90 stati (elencati sul sito Web ufficiale dell'OMPI). Qualsiasi paese parte della Convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale può diventare parte del Protocollo o dell'Accordo di Madrid, anche le organizzazioni intergovernative che, a determinate condizioni, possono aderire al Protocollo di Madrid, possono diventare parte.
Il protocollo, rispetto all'accordo, presenta una serie di differenze, pertanto è stato firmato da più paesi. Ha introdotto le seguenti modifiche al sistema MRTZ di Madrid:
- l'applicazione internazionale ha iniziato a basarsi non solo sulla registrazione nazionale del marchio, ma anche sulla domanda di base (nazionale) per la registrazione;
- il numero di lingue da applicare è aumentato: l'inglese e lo spagnolo sono stati aggiunti al francese;
- il termine per l'esame di una domanda internazionale separata in ciascun paese specificato è aumentato a 18 mesi anziché a 1 anno corrispondente all'accordo di Madrid;
- dopo la cancellazione della registrazione nazionale su richiesta dell'ufficio brevetti del paese in cui la TM è stata utilizzata per la prima volta per un periodo di cinque anni dalla data di ricezione della MRTZ, può essere trasformata in domande nazionali (regionali) dei paesi partecipanti dell'attuale registrazione internazionale.
Per avere un'idea dei vantaggi della procedura di registrazione dei marchi internazionali nell'ambito della procedura di Madrid, è necessario comprendere il meccanismo della sua azione. Il proprietario della TM presenta una domanda di protezione internazionale del marchio all'ufficio brevetti del suo paese, indica l'elenco degli stati in cui intende elaborare la protezione legale del marchio. Per presentare tale domanda all'OMPI OMPI, sono stati sviluppati 3 moduli:
- MM-1 - si applica se tutti gli stati selezionati dal richiedente sono diventati parti dell'accordo di Madrid;
- MM-2 - utilizzato se tutti i paesi selezionati dal richiedente hanno firmato il protocollo di Madrid (senza tener conto della ratifica di alcuni di essi mediante l'accordo di Madrid);
- MM-3 - viene utilizzato se l'elenco degli stati selezionati dal richiedente comprende almeno un paese collegato solo dall'accordo o solo dal protocollo (senza tener conto del collegamento anche con l'accordo di Madrid).
Set di documenti installato per l'invio di applicazioni a MRTZ
L'insieme necessario di documenti per l'archiviazione da parte dei cittadini della Federazione Russa di una domanda di registrazione internazionale di marchi con Rospatent include:
- un questionario di un avvocato o proprietario di una MT che chiede la registrazione di importanza internazionale presso l'OMPI OMPI;
- richiesta dell'assistente o detentore del copyright della registrazione nazionale nella forma e nella lingua richieste;
- copia del documento al pagamento della tassa internazionale trasferita sul conto dell'OMPI OMPI;
- Scansione del documento al pagamento della tassa di deposito, certificata da un avvocato o richiedente un brevetto.
Meccanismo di revisione delle applicazioni MRTZ presso l'OMPI OMPI
Dopo la procedura di verifica da parte delle autorità nazionali, la domanda di canali di comunicazione elettronica classificati è ricevuta dall'IB WIPO con sede a Ginevra in Svizzera. L'Ufficio di presidenza effettua un esame indipendente della domanda di conformità a tutti i requisiti stabiliti, compreso l'importo del pagamento della tassa per MRTZ. Inoltre, il marchio è registrato: le informazioni al riguardo sono pubblicate nel Bollettino ufficiale. Quindi, dopo aver inserito le informazioni al riguardo nel registro internazionale, il certificato di MRTZ viene inviato al proprietario del marchio e ai paesi indicati nella domanda. I dipartimenti degli stati dichiarati conducono un esame e determinano l'ambito di protezione di TK che può essere fornito in relazione a una singola TM in ciascun paese.
Gli uffici brevetti dei singoli stati conducono l'esame in modo approfondito come se i documenti fossero archiviati direttamente presso di loro. Se, in base ai risultati dell'esame, il dipartimento di un determinato stato rifiuta di fornire protezione di TK, una notifica di rifiuto viene inviata all'OMPI WIPO, le cui informazioni sono documentate nel registro internazionale secondo la TM dichiarata. La decisione di rifiuto ricevuta da un paese non influisce sulle decisioni dei dipartimenti di altri Stati.
Le caratteristiche principali dell'esperienza dei dipartimenti nazionali di paesi stranieri
L'esame dell'agenzia nazionale del paese conferma la conformità:
- TM nell'applicazione internazionale con TK nell'applicazione di base;
- il richiedente per la registrazione internazionale con il richiedente per il principale;
- un elenco esaustivo di prodotti e servizi per un'applicazione internazionale con un elenco di prodotti e servizi indicati durante la registrazione (di base) principale della MT; una quantità minore di beni e servizi è consentita anche nei documenti della MRTZ.
Uno dei motivi principali del rifiuto del dipartimento nazionale nella protezione internazionale della MT è considerato l'insoddisfazione del marchio rispetto alle condizioni di ammissibilità di questo paese. Il controllo si basa sulla determinazione della capacità distintiva del marchio, della sua possibile violazione dei diritti dei proprietari di marchi già registrati.
Costo di MRTZ secondo il sistema di Madrid
Se prendiamo i prezzi per una classe di TK, il prezzo del servizio per verificare la possibilità di registrare una determinata TM sarà di novecento euro. La registrazione e la presentazione di una domanda nazionale costerà duemiladuecento euro e il numero internazionale dipenderà dal numero di paesi selezionati per la registrazione di TK, dal tasso del franco svizzero e dall'entità dei dazi ufficiali.
Il dazio di base per la TM in bianco e nero è di seicentocinquantatre franchi svizzeri e di colore: novecentotre. Il dazio per un'altra classe aggiuntiva di servizi e merci oltre 3 aumenta l'importo di cento franchi svizzeri, come ogni paese aggiuntivo per MRTZ.
Dal 2002 l'OMPI ha ricevuto domande e documenti elettronici dagli uffici brevetti nazionali dei singoli Stati. Tutti i documenti digitalizzati e indicizzati, nonché le informazioni sulla TK registrata, sono archiviati nel registro internazionale in forma digitale. L'accesso ai dati è possibile su base rimborsabile.