En raison de l'instabilité du système économique et de la fluctuation constante des taux de change, la clause dite de la monnaie dans un accord ou un contrat est apparue de plus en plus fréquemment ces derniers temps. Pour prendre les bonnes décisions et éviter les pertes futures, les dirigeants d’entreprise doivent avoir une idée précise de ce qu’il en est, de son fonctionnement et de ce à quoi il faut prêter attention.
L'essence du concept
Le terme "clause monétaire" est utilisé pour indiquer la section du contrat ou du contrat, qui fait référence à la liaison du montant du paiement (coût, prix) dans une devise à une autre devise. Par exemple, le renminbi au dollar ou le rouble à l'euro. Une telle mesure constitue une assurance contre les pertes pouvant survenir en cas de fluctuation des taux, si l'activité de l'entreprise en dépend sensiblement.
Espèces
Une clause monétaire peut être de plusieurs types:
- Direct. Il est utilisé lorsque les unités monétaires établies pour déterminer la valeur et effectuer le paiement coïncident. Dans ce cas, pour faciliter les calculs, le concept de clause monétaire est introduit, auquel il est fait référence en pourcentage.
- Indirect. Il est généralement utilisé dans les cas où la devise de paiement et les prix contractuels ne correspondent pas. Il s’agit de fixer le prix d’un produit dans une devise stable et fiable (par exemple, le dollar ou l’euro) à celui dans lequel le paiement sera effectué (rouble).
- Multidevises. Il s’agit de la clause la plus difficile, qui consiste à lier simultanément la valeur du contrat (prix d’un produit ou d’un service) et le taux de change de plusieurs devises.
Champ d'application
La clause monétaire dans le contrat économique extérieur est particulièrement importante, car la devise du paiement et le contrat lui-même ne correspondent pas. Dans ce cas, une variété indirecte ou multidevises est le plus souvent utilisée.
En outre, cette partie des contrats est importante pour les entreprises dont les activités sont directement dépendantes des fluctuations des taux de change sur le marché mondial et sur le marché intérieur. Par exemple, si une entreprise produit des biens destinés à la consommation sur le marché intérieur d’un pays et achète pour cela des matières premières sur les marchés internationaux ou auprès de partenaires étrangers. Avec une forte hausse des taux de change, une telle entreprise peut subir de lourdes pertes.
La légalité
Lors de la composition d'un document, il est important de comprendre à quel point ses dispositions seront légitimes. Article 317 Le Code civil de la Russie indique clairement que tous les paiements et règlements sur le territoire doivent être effectués exclusivement en roubles. Il est donc important d'indiquer dans le contrat que cette exigence de la loi n'est pas enfreinte et que le paiement est effectué uniquement en monnaie nationale (à l'exception des contrats économiques étrangers).
Les dispositions de la Banque centrale vous permettent d’inclure dans le contrat une «clause de change». Par conséquent, la présence d'un tel article ne contredit pas la législation en vigueur.
Exemple d'écriture
Comment définir correctement la section «Clause de change» du contrat? Exemple de relevé de ligne:
«Le prix unitaire et la valeur totale du contrat sont exprimés en roubles russes. La devise de réservation de cet accord est le dollar américain. Lorsque le taux de change du rouble russe par rapport au dollar américain est effectué, le paiement est effectué à un prix proportionnellement modifié le jour du paiement. ».
Un exemple de clause de monnaie indirecte:
«Le prix unitaire et le montant total du contrat sont définis en dollars américains. Les paiements au titre de cet accord sont effectués exclusivement en roubles russes.En cas de variation du taux de change du rouble russe par rapport au dollar américain de plus de 1%, le montant total du contrat est sujet à un nouveau calcul proportionnel aux variations.».
En pratique, une clause multidevises se distingue des clauses directe et indirecte par le fait qu’elle contient plusieurs monnaies à la fois, ainsi que des conditions pour le recalcul proportionnel de la valeur du contrat en fonction de l’évolution de leurs taux les uns par rapport aux autres.
Ce sont des exemples d’orthographe courte, mais cette section peut également être complétée par toute autre condition de qualification. Par exemple, un corridor monétaire peut être établi - la désignation des limites supérieure et inférieure des taux pouvant être utilisés pour recalculer la valeur du contrat, ou les dates exactes auxquelles ce recalcul est effectué.
La question qui se pose souvent est de savoir si une clause monétaire doit être formulée dans un accord de fourniture par un accord complémentaire. Un exemple de solution à ce différend se trouve dans la pratique judiciaire de la Russie. Lorsqu’il a examiné une plainte relative à l’illégalité d’une clause monétaire, le tribunal arbitral a signé en faveur de l’absence de tout accord supplémentaire sur une modification du prix. Il a décidé qu'une telle partie du contrat prévoyait déjà des changements de valeur et que sa fixation dans le contrat principal était le consentement des parties à de telles conditions et ne nécessitait la signature d'aucun autre document.
Caractéristiques
Une clause de change peut soit servir d’assurance contre les fluctuations des taux de change, soit modifier considérablement la valeur du contrat, entraînant des pertes pour la société. Afin d'éviter toute conséquence négative avant la signature du contrat, vous devez examiner attentivement cet élément et calculer tous les changements de prix possibles et leurs conséquences pour les deux parties.
Si toutes les fluctuations monétaires ne peuvent être anticipées et si le coût total du contrat est élevé, vous devez contacter les banques ou les compagnies d'assurance. Ces institutions financières aideront à calculer les risques et à suggérer des moyens de les atténuer. Il peut s'agir de compensation, de couverture et d'autres instruments.
