Wenn Sie planen, ins Ausland zu reisen und das Kind mitzunehmen, es aber noch nicht 18 Jahre alt ist, müssen Sie im Voraus die in den Gesetzen des Landes, aus dem Sie reisen möchten, beschriebenen Dokumente sowie den Staat, in dem die Reise geplant ist, vorbereiten. Wenn Sie beispielsweise Touren nach Bulgarien planen, beachten Sie unbedingt die Regeln für die Dokumentation der Einreise von Kindern in das Land.
Was ist zuerst zu beachten?
Das Wichtigste, was Sie zuerst berücksichtigen sollten, sind die Anforderungen, die in den Gesetzen des Landes aufgeführt sind, dessen Staatsbürger Kinder und Erwachsene sind, die eine Reise planen. Die gesetzlichen Normen des Ortes, an dem sie ruhen sollen, verdienen nicht weniger Beachtung. Wenn die Vollmacht für das Kind, ins Ausland zu reisen, nicht oder nicht ordnungsgemäß ausgestellt wurde, treten wahrscheinlich Probleme beim Begehen des Grenzkontrollpunkts auf. Dies muss bei der Bearbeitung von Dokumenten beachtet werden.
Wenn Sie Touren nach Bulgarien geplant haben, beachten Sie bitte, dass sich 2010 einige gesetzliche Bestimmungen geändert haben. Eine Reihe von Änderungen der Migrationsgesetze wurden später eingeführt. Ähnlich ist die Situation in vielen anderen Ländern. Überprüfen Sie vor Reiseantritt unbedingt die aktuellsten Daten. Um die Richtigkeit der Informationen zu überprüfen, können Sie sie überprüfen, indem Sie sich an die Botschaft des Staates wenden, in dem die Reise durchgeführt wird.
Wann kann ich mein Land verlassen?
Die wichtigsten gesetzlichen Bestimmungen für die Ausreise von Minderjährigen aus dem Land sehen vor, dass die Ausreise nur in Verbindung mit Folgendem möglich ist:
- Adoptiveltern;
- Treuhänder;
- Eltern (mindestens einer von ihnen);
- begleitend;
- unabhängig (unter einer Reihe von Bedingungen).
Statistiken zeigen, dass der interessanteste Fall für den Laien ein Kind ist, das das Land mit nur einem Elternteil oder mit anderen Verwandten verlässt. Ebenfalls häufig sind Situationen, in denen ein Kind mit einer Touristengruppe abreist, zu der es keine Verwandten gibt. In den letzten Jahren sind Touren für Kinder immer beliebter geworden.
Warum gehst du?
Woher kommen solche Situationen, wenn ein Minderjähriger ohne Eltern, in Begleitung entfernter Verwandter oder gar Fremder ins Ausland gehen kann? Sogar die Situation, in der die Abreise nicht für die ganze Familie geplant ist, überrascht viele.
Aber die Erklärung ist viel einfacher als es scheint. Zum Beispiel sind pädagogische Führungen für Kinder populär geworden, die es einer Gruppe von Teenagern ermöglichen, Colleges, Universitäten anderer Länder kennenzulernen und ihre Zulassung dort zu planen. Bewerber reisen in der Regel mit einem Führer, jedoch ohne Verwandte.
Nicht weniger häufig ist die Situation, in der ein Elternteil Urlaub mit Kindern im Ausland plant, der vom zweiten geschieden ist. In einer solchen Situation stehen die Menschen in der Regel nicht in einem guten Verhältnis zueinander und werden mit Sicherheit nicht zusammen in den Urlaub fahren wollen. Dies sollte aber keine Einschränkung für das Kind sein! Daher nimmt ein Elternteil, der gehen möchte, das Kind mit und der zweite gibt seine Einwilligung in dokumentarischer Form. Es wird eine Vollmacht für ein Kind genannt, um ins Ausland zu reisen.
Wie stimme ich richtig zu?
Damit es keine Probleme mit Dokumenten an der Grenze gibt und das Kind nicht gezwungen wird, an seinem Heimatort zu bleiben, ist es notwendig, sich eingehend mit dem Thema auseinanderzusetzen. Insbesondere muss die Einwilligung nach Unterzeichnung durch den Antragsteller notariell überprüft werden.
Um einem Kind eine Vollmacht für Reisen ins Ausland ausstellen zu können, müssen Sie über Folgendes verfügen:
- Ihren Reisepass;
- minderjährige Geburtsurkunde;
- Eskorte Daten, falls erforderlich.
Nuancen
Es gibt Situationen, in denen Erwachsene dem Notar eine erweiterte Dokumentenliste vorlegen müssen. Meistens geschieht dies, wenn es nicht möglich ist, die Zustimmung eines der Elternteile einzuholen. In diesem Fall sollten Sie mit Ihnen haben:
- Ein Dokument, das bestätigt, dass der Elternteil ledig ist;
- Sterbeurkunde des Ehepartners;
- eine gerichtliche Verfügung, die einem Elternteil die elterlichen Rechte entzieht;
- Gerichtsentscheidung, wonach eine Person als vermisst oder tot gilt;
- eine polizeiliche Bescheinigung, aus der hervorgeht, dass der zweite Elternteil gesucht wird;
- eine Bescheinigung, aus der hervorgeht, dass das Kind unehelich geboren wurde.
Denken Sie daran, dass eine Vollmacht erforderlich ist, damit ein Kind ins Ausland reisen kann, auch wenn die Ehegatten geschieden sind.
Was macht ein Notarbesuch aus?
Sie können mit Kindern im Ausland in den Urlaub fahren, wenn eines der folgenden Dokumente von einem Notar eingegangen ist:
- Zustimmung, die einem besonderen rechtlichen Zertifizierungsverfahren unterzogen wurde;
- beglaubigte Übersetzung von Dokumenten.
Wie lange muss ich nach Einreichung der Unterlagen auf das Ergebnis warten? Viel hängt davon ab, wie komplex ein bestimmter Fall ist. Wird keine Übersetzung benötigt, kann das gesamte Papier sofort bezogen werden. Andernfalls werden Dokumente in der Regel am nächsten Werktag erstellt. Gelegentlich kann sich das Warten jedoch um 3-5 Werktage verzögern.
Weitere Informationen
Damit ein Notar ein Dokument ausstellen kann, mit dem das Kind das Land ohne einen oder beide Elternteile verlassen kann, muss es eine Reihe von offiziellen Informationen erhalten. Insbesondere ist die Ausreise eines Kindes unter 18 Jahren gestattet, wenn gemeldet wird:
- Reiseziel, Reisedaten;
- Alle Kontakt- und Passdaten der Begleitperson.
Die Eltern müssen persönlich kommen. In Abwesenheit eines solchen Notars sollte die Öffentlichkeit diejenigen aufsuchen, die Vormundschaft haben oder ein Kind adoptieren. Vergessen Sie nicht, Ihren internen Reisepass mitzubringen!
Es sollte klargestellt werden, dass das Visum eines Kindes für die Auslandsreise ohne zusätzliche Bestätigung der Einwilligung des Adoptivelternteils, des Treuhänders und des Vormunds zur Ausreise aus dem Land ausgestellt wird.
Feinheiten der offiziellen Verfahren
Für den Fall, dass es geplant ist, einen Minderjährigen ohne Eltern und andere offizielle Vertreter ins Ausland zu reisen, dh in völliger Einsamkeit (zum Beispiel als Teil einer Touristengruppe), muss sichergestellt werden, dass er nicht nur einen Reisepass mit sich führt, sondern auch die Zustimmung der dafür Verantwortlichen Erwachsene.
Die Ausreise eines Kindes unter 18 Jahren ins Ausland mit einer offiziellen Uneinigkeit darüber, eines der für ihn verantwortlichen Erwachsenen zu verpflichten, ist jedoch möglich, jedoch mit gewissen Schwierigkeiten. Zunächst müssen Sie vor Gericht gehen, ein Paket von Dokumenten und eine Erklärung vorlegen. Auf der Grundlage all dieser Informationen entscheidet der Richter unter Berücksichtigung der geltenden Gesetze über die Angelegenheit. Das Verfahren wird wahrscheinlich lange dauern und es ist unmöglich, die Antwort im Voraus vorherzusagen.
Wenn ein Kind mit einem Elternteil oder ohne Verwandte oder andere offizielle Vertreter ins Ausland reist, denken Sie daran, dass die Verantwortung für einen Minderjährigen immer noch bei denen liegt, die ihm rechtlich nahe stehen. Das heißt, die Eltern, Erziehungsberechtigten und Treuhänder sind verantwortlich für die Gesundheit, das Leben des Kindes, für die Wahrung seiner Rechte und Interessen, auch wenn er nicht an der Reise teilnimmt.
Wenn das Kind jedoch als Teil einer organisierten Reisegruppe reist, liegt die Verantwortung für ihn beim Führer.Dies geschieht jedoch nur, wenn die Gruppe keinen nahen Verwandten oder keine andere Person hat, die nach dem Gesetz einer Person für das Kind verantwortlich ist.
Was bedeutet die Einwilligung zum Verlassen?
Eine korrekt ausgeführte Einwilligung eines Kindes zur Auslandsreise enthält zwingend folgende Angaben:
- Die Liste der Länder, in die es gehen soll. Wenn es sich um Schengen handelt, sollten Informationen darüber in einem offiziellen Dokument enthalten sein, einschließlich des Staates, über den die Einreise erfolgen wird.
- Die genauen Daten, an denen Sie Ihr Heimatland verlassen und in Ihr Heimatland zurückkehren.
Verschiedene Länder legen ihre Anforderungen fest, deren Abrechnung erforderlich ist, um sich frei in die gewählte Richtung zu bewegen. Es ist wichtig, die Merkmale eines bestimmten Staates zu berücksichtigen, wenn Dokumente für die Ausreise eines minderjährigen Kindes ins Ausland gesammelt werden.
Beachten Sie:
- Wenn das Land ohne Eltern und Beamte verlassen wird, die die Interessen des Kindes gesetzlich vertreten, muss deren Zustimmung eingeholt werden.
- Wenn einer der Elternteile mit dem Kind geht, muss der zweite zustimmen.
- Wenn eines der Elternteile gestorben ist, muss dies dokumentarisch belegt sein.
Wann wird eine Apostille benötigt?
Die Apostille wird in der Regel als notariell beglaubigte Übersetzung wichtiger Dokumente in die Sprache des Landes bezeichnet, in dem die Reise geplant ist. Stellen Sie sicher, dass Sie dies arrangieren, wenn Sie reisen nach:
- Deutschland
- Die Niederlande;
- Frankreich
- Irland
Alle Dokumente, die das Kind für Reisen ins Ausland benötigt, müssen in der Landessprache eingereicht werden. Die Übersetzung wird sowohl durch die Unterschrift des Übersetzers als auch durch das Siegel des Notars beglaubigt, der die Richtigkeit der Papiere überprüft hat.
Und wann nicht?
Es gibt Situationen, in denen dem Kind offiziell die Möglichkeit verweigert wird, die Grenze eines anderen Staates zu überschreiten. Das passiert wenn:
- es gibt keine einwilligungserklärung;
- das Originaldokument, das die Daten des Kindes bescheinigt (Geburtsurkunde), wird nicht vorgelegt;
- das gericht entschied, dass das kind nicht berechtigt ist, seinen heimatstaat ohne beide eltern zu verlassen (oder das verbot erlaubt es ihm grundsätzlich nicht, das land zu verlassen, unabhängig von der eskorte).
Und was in der Praxis?
Wie sieht das gesamte oben beschriebene offizielle Verfahren in der Praxis aus? So wurde beschlossen, ins Ausland zu reisen, während entschieden wurde, dass das Kind nur von einem Elternteil begleitet wird und der zweite (zum Beispiel bedingte Situation) zu Hause bleibt: Sagen wir, sie haben den Urlaub nicht pünktlich gegeben, sie müssen arbeiten, während die nächsten Angehörigen sich ausruhen.
Um eine Tour zu machen, besuchen die Leute ein Reisebüro. Der Angestellte überzeugt sie, dass sie dringend zum Notar gehen und von ihm die offizielle, einheitliche Erlaubnis einholen sollten, ihr Heimatland zu verlassen und in ein fremdes Land einzureisen. Er warnt auch, dass diese Aufgabe in der Verantwortung der Reisenden selbst und nicht der Agentur liege. Wenn eine solche Einwilligung nicht erteilt wurde und das Kind die Grenze nicht überschreiten darf, hat das Reisebüro nichts damit zu tun und wird das Geld nicht zurückerstatten.
Gesetzestreue Eltern nehmen ihren Reisepass und die Geburtsurkunde des Kindes mit, gehen zum Notariat. Und hier warten sie auf eine entmutigende Verweigerung der Einwilligung. Und der Grund für diese Antwort ist, dass die Zustimmung, wie sich herausstellt, überhaupt nicht notwendig ist. Allerdings halten nicht alle Notare an dieser Meinung fest - hier werden Sie, wie sie sagen, ankommen.
Was ist mit den Gesetzen?
Wenn wir uns dem Gesetz über die Ein- und Ausreise von Personen in das Hoheitsgebiet der Russischen Föderation zuwenden, können wir im zwanzigsten Artikel des normativen Dokuments eine Klarstellung zu dem betreffenden Thema finden. Es besagt, dass die Zustimmung eingeholt werden sollte, wenn das Kind den Heimatstaat ohne Verwandte verlässt. Für den Fall, dass mindestens ein Elternteil mit ihm reist, ist es ausreichend, ein Dokument zu haben, das die Beziehung bestätigt. Informationen dazu sind bereits im Reisepass enthalten, da dort in der Regel Kinder eingeschrieben sind.Sie können sich auch eine Geburtsurkunde besorgen, aus der hervorgeht, wer wem in der Familie was ist.
2007 gaben die Grenzschutzbeamten eine zusätzliche Klarstellung heraus, da die Frage zu Missverständnissen und einer Fülle von Gerüchten führte. In einem Brief an die Öffentlichkeit bestätigten sie, dass eine Erlaubnis nicht erforderlich sei.
Das Thema muss jedoch von zwei Seiten bedacht werden, denn wenn eine Person das Heimatland verlässt, muss sie zu einer anderen wechseln. Das heißt, seine Dokumente müssen so beschaffen sein, dass sie aus Russland entlassen werden, dürfen aber dorthin gehen, wo Sie sie brauchen. Und hier hängt alles von der Gesetzgebung des Bestimmungsortes ab.
Einreisegenehmigung
Wenn Sie eine Reise mit einem Minderjährigen in ein europäisches Land planen, ist in den meisten Fällen die Erlaubnis des zweiten Elternteils erforderlich. Um nicht zu bezweifeln, ob Sie eine Erklärung benötigen oder nicht, müssen Sie eines der folgenden Länder auswählen:
- Die Türkei
- Israel
- Ägypten
In keinem dieser Staaten muss ein zweites Elternteil einen minderjährigen Reisenden eingeben.
Bei Reisen in der GUS ist normalerweise keine Erlaubnis erforderlich. Die Ausnahme ist die Ukraine. Die Gesetze des Landes schreiben vor, dass sich Grenzschutzbeamte an den Regeln des Staates orientieren sollten, aus dem der Reisende abreist. Das heißt, wenn Sie Russland verlassen, müssen die Dokumente den russischen Gesetzen entsprechen, und wenn Sie nach Hause zurückkehren, müssen die ukrainischen Standards eingehalten werden. Nach den Gesetzen der Ukraine muss die Erlaubnis des zweiten Elternteils bei Ihnen sein!
Um eine unangenehme Situation zu vermeiden und sich nicht in einer Situation zu befinden, in der die Ausreise gestattet und die Einreise in einen anderen Staat verboten ist, müssen Sie die Zustimmung eines Notars einholen.
Ausnahmen gibt es überall
Wenn Sie eine Reise ins Ausland unternehmen, können Sie sich leicht in einer unvorhergesehenen Situation befinden. Beispielsweise kann der Zollbeamte beim Überqueren der Grenze, auch wenn er das Land verlässt, die Erlaubnis des zweiten Elternteils verlangen, wenn der Minderjährige nur mit einem von ihnen reist. Trotz der Tatsache, dass die russischen Gesetze ein solches Dokument nicht vorschreiben, kann der Grenzschutz dies nach eigenem Ermessen tun.
Natürlich ist diese Vorschrift illegal, aber ihr Versagen kann dazu führen, dass das Kind den Staat nicht verlassen kann und die gesamte Touristenreise angegriffen wird. Denken Sie daran, dass in diesem Fall das Reisebüro die Kosten nicht übernimmt und eine Strafe für die enttäuschte Ruhezeit zahlt, da im Vertrag normalerweise festgelegt ist, dass die Ausführung aller Dokumente im Verantwortungsbereich des Reisenden liegt. Es gibt nur eine Lösung: Es ist besser, alle möglichen Dokumente im Voraus vorzubereiten.
Und wenn es keine Ausnahme gibt?
Es ist überhaupt keine Ausnahme, aber es ist üblich, die Zustimmung des zweiten Elternteils einzuholen, das Territorium Russlands für Minderjährige zu verlassen, wenn das Ziel eines der Schengen-Länder ist. Eine solche Verpflichtung zur Dokumentation der Reise beruht auf einem in den Schengen-Staaten geschlossenen internationalen Vertrag.
Natürlich ist Russland nicht in das Schengener Abkommen einbezogen, aber jeder, der plant, nach Europa zu reisen, ist verpflichtet, dies zu berücksichtigen. Andernfalls wird das Visum abgelehnt.
Einige glauben, dass es ausreicht, einmal die Erlaubnis der Eltern zu beantragen, um das Kind im Ausland zu lassen und alle Länder aufzulisten, in die es in den nächsten Jahren gehen soll. In der Praxis ist die Situation etwas komplizierter. Die Genehmigung muss für jede Reise separat eingeholt werden, und die Dauer eines solchen Dokuments ist gesetzlich streng begrenzt.
Es ist notwendig, Länder zu nennen, die sich einverstanden erklären, abzureisen, und sich dabei an dem Klassifikator orientieren, der im Heimatstaat festgelegt wurde. Konversationsnamen, Wortformen und geänderte Namen werden nicht verwendet. Sie können keine Verallgemeinerungen ("jedes Land") verwenden.