Algunas expresiones persistentes se vuelven tan familiares para las personas que su significado es difícil de explicar la primera vez. Estos incluyen la frase "engañar". Trate de explicar qué quiere decir exactamente la persona que lo pronunció. Seguramente el único sinónimo que se me ocurrió sería la palabra "engaño". ¿Y cómo más se puede explicar esta expresión? Vamos a hacerlo bien.
Vamos a cavar en los diccionarios
Las mentes científicas creen que cualquier investigación debe comenzar con un estudio de la literatura. Aunque nuestro trabajo no es similar en esencia y contenido al metodológico, sin embargo, también recurriremos a publicaciones especiales. Los diccionarios no explican con gran detalle lo que significa "engañar". Publicaciones conocidas ofrecen ver la palabra "engaño". Es decir, lo consideran idéntico a la unidad fraseológica en estudio. Engañar, a su vez, significa que una persona transmite (distribuye) información falsa. Esto se hace intencionalmente, conscientemente. Engañar no es exactamente lo mismo. El fraseologismo consta de dos palabras. El primero significa acción. Entrar: para transmitir información, conocimiento. Esta acción a menudo se dirige a otra persona. Sin embargo, las personas mismas pueden estar equivocadas, como veremos más adelante. Aquí notamos que el fraseologismo contiene una descripción de la acción intencional.
¿Qué significa "falacia"?
Probablemente la mejor manera de citar una analogía. La palabra misma da lugar a la imagen de un bosque en la cabeza, a lo largo del cual una persona desafortunada deambula y no puede encontrar una salida. Está confundido y molesto, lo que también es importante. De hecho, el fraseologismo tiene una clara connotación emocional. El engaño es una creencia en la información falsa, tomándola como verdad. Ocurre bajo la influencia de ciertos factores externos o internos. Este término significa engaño, la incapacidad de comprender eventos reales bajo la influencia de cierta información o sentimientos. Por ejemplo, si en un anuncio hablan de los méritos inexistentes de un producto, entonces se engaña a una persona. Esta es una acción deliberada, por cierto, un jurado. O tome una mujer que sueña con el amor mutuo. Ella considera una mirada casual o un cumplido de los signos de atención de caballeros. Se engaña a sí mismo, engañoso. Es decir, la expresión está claramente conectada con las emociones del objeto de influencia. Esto no es solo una mentira, sino un engaño deliberado que afecta la esfera emocional de una persona.
Como se usa en la literatura, la frase "engañar"
Una oración con esta unidad fraseológica a menudo se puede encontrar en la literatura. Es brillante, imaginativo, por lo tanto, transmite sentimientos bien. Por ejemplo, Edmund Burke dijo que puedes renunciar a la libertad solo si caes en un error. Esta propuesta describe toda la profundidad del autoengaño de una persona que voluntariamente cae bajo la influencia de otra persona, dándole las posesiones más valiosas. Y Claude Helvetius dijo una frase que no ha perdido su relevancia hasta ahora. Dijo que las pasiones nos engañan, porque nos obligan a centrarnos en un solo aspecto del tema en estudio. Y esto, a su vez, evita que uno lo explore por completo (recuento gratuito). Cada uno de los pensadores llamó la atención de los oyentes sobre la participación emocional del objeto de influencia. Es decir, "engañar" es una fraseología que describe un efecto sofisticado en una persona, destinado a lograr un efecto concebido y muy específico. Esta es una mentira preparada y calculada.
Elige sinónimos
Tratemos de encontrar una expresión o palabra que refleje con la mayor precisión posible la esencia de la unidad fraseológica estudiada.Lo que los diccionarios nos ofrecen solo describe aproximadamente el efecto. El engaño puede ser diferente, incluso involuntario. Es completamente diferente "engañar". El sinónimo de la frase debe ser el más cercano en significado. Este es un engaño especialmente preparado, deliberado e intencional. En ruso, hay otro, similar en significado a la expresión: "confundir". También denota un efecto específico sobre la personalidad, cuya esencia es cambiar la opinión de la persona. Ese es el mismo engaño intencional que discutimos anteriormente. Por lo tanto, la expresión "confusa" se puede llamar sinónimo de la unidad fraseológica estudiada. Ambas expresiones significan casi lo mismo.
Otros sinónimos
- colgar fideos en las orejas;
- engañar a tu cabeza;
- dientes que hablan;
- conducir por la nariz
Uso en jurisprudencia
La unidad fraseológica estudiada es ampliamente utilizada en la práctica judicial. Engañar significa dar falso testimonio. Como se describe en los actos legislativos, hay tres casos de tales actos:
- intencional
- por negligencia;
- involuntario
El primero es el uso malicioso de la información falsa. El segundo es un comentario aleatorio que le permite al otro lado evaluar incorrectamente las intenciones del oponente. El tercero significa la provisión de información falsa, que la persona misma considera correcta, justificada. Es decir, él mismo cree que está diciendo la verdad. Sin embargo, los juicios de valor no se consideran engañosos. El tribunal considera en este plan solo una declaración de hechos que conducen a una interpretación incorrecta de los eventos o intenciones. La parte está acusada de distorsionar deliberadamente la información para influir en el oponente y hacer que se equivoque. Como puede ver, la jurisprudencia también tiene en cuenta la influencia de la información en la esfera emocional de una persona, la manipulación de su opinión. La única excepción es la situación en la que el propio delincuente fue víctima del engaño.
Conclusión
Le damos un aforismo más con nuestra unidad fraseológica. Goethe dijo: "La verdad pertenece al hombre, el error a su época". Esta expresión revela el tema más profundamente. De hecho, el engaño puede llegar a ser un autoengaño de un gran grupo de personas. Este es el resultado de un esfuerzo colectivo por un objetivo efímero, no justificado por el desarrollo histórico, lejos del verdadero bien de las personas. Así es como funciona el mundo, estamos influenciados como individuos y como sujetos de la sociedad. Y depende solo de nosotros si podemos superar las ideas impuestas o ir por el camino equivocado. Como regla, si el colectivo (o la humanidad) está equivocado, los contemporáneos no pueden evaluar. Esto será visto por las generaciones futuras. Y nuestra parte es superar las consecuencias de los errores de nuestros antepasados.
